TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 13-04
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha toàn năng, con kính sợ trước công trình tạo dựng của Cha. Xin dạy con cách tạo ra những điều tốt lành và gắn kết mọi người trong tình yêu của Cha. Con xin dâng trọn trái tim con trong ngày hôm nay và tất cả những gì con là, xin Thần Khí Cha đến ngự trong con và giúp con cầu nguyện theo ý của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…..
WITH JESUS IN THE MORNING
All-Powerful Father, I sit in awe before your creation. Show me how to create good things and unite others in your love. I offer you my heart this day and all that I am. May the Holy Spirit come to dwell within me and help me to pray for the Pope’s intentions for this month. Our Father
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Hội Thánh trẻ trung vì được nuôi dưỡng và được tái sinh không ngừng nhờ huyết mạch Tin Mừng.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin cho con luôn sống theo Tin Mừng
WITH JESUS DURING A DAY
“The Church is young because the Gospel is its lifeblood and regenerates it constantly.” (Pope Francis) Lord, may I always live according to the Gospel.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, con dành ít phút để nhìn lại ngày sống hôm nay và dâng lời cảm tạ Chúa. Con đã làm theo lời dạy của Ngài hay chưa? Đâu là những điều làm con nổi bật và đâu là những điểm hạn chế của con? Xin Chúa ở lại với con đêm nay và chỉ cho con biết con đường đến với Chúa. Lạy Cha chúng con ở trên trời….
WITH JESUS IN THE NIGHT
As I take a moment to review this day, I am grateful, Lord, for your Gospel. How well did I follow your teachings? What are my strengths? Weaknesses? Remain with me this night and show me the path that leads to you. Our Father
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
