TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 13-07
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Thưa Cha rất yêu mến, xin Cha ngự vào tim con hôm nay, và ban cho con niềm khát khao công lý cùng sự chính trực. Con xin dâng lên mọi giây phút trong ngày để cầu xin cho sự bất công không còn tồn tại trong xã hội hôm nay nữa. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Loving Father, enter my heart this day and bring within me the desire for justice and integrity. I offer every moment of this day to you, so that injustice does not have the last word in today’s world. Our Father
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Thiên Chúa muốn chúng ta gọi Ngài là Cha với niềm tín thác của con trẻ biết buông mình trong vòng tay của Đấng đã ban cho chúng sự sống.” (ĐGH Phanxicô) Cha ơi, hôm nay con xin đặt mình vào vòng tay yêu thương của Cha.
WITH JESUS DURING A DAY
“God wants us to call him Father, with the trust of children who abandon themselves in the arms of the One who gave them life.” (Pope Francis) Father, may I cast myself into your loving arms today.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Khi màn đêm buông xuống, con hồi tâm xét lại ngày qua. Chúa ơi, thật tốt lành biết mấy khi biết rằng Chúa luôn bên con, và con luôn có thể tin tưởng phó thác nơi Ngài và sự đỡ nâng của Ngài. Xin dạy con đường lối và cách thức để theo đuổi sự công bình mỗi ngày. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
As evening falls, I examine my day. Lord, it is good to know that you are always at my side and to know that I can always count on you and on your support. Teach me the way of justice and how to pursue it, day after day. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
