TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 18/11/2023
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
Cầu nguyện luôn
Ngày mới hôm nay con xin bắt đầu bằng lời cầu nguyệncùng đôi mắt hướng về Chúa, với ước muốn yêu Ngàivà tìm thấy Ngài trong hết thảy những gì mang lại sựsống. Lạy Chúa, xin ban cho con một trái tim kiên trìnhư bà goá trong Tin Mừng hôm nay, không mỏi mệtnài nỉ vị quan toà bất chính “Đối phương tôi hại tôi, xin ngài minh xét cho” (Lc 18,3).Cầu nguyện là mộtcuộc gặp gỡ với Chúa. Lạy Chúa, xin cho ĐGH đượcnâng đỡ nhờ lời cầu nguyện. “Hãy cầu nguyện mọi lúc, mọi hoàn cảnh, vì Chúa ở gần chúng ta. Và khi lời cầunguyện chạm đến trái tim của Chúa Giêsu thì nó sẽlãnh nhận được phép lạ” (ĐTC Phanxicô). Lạy Cha chúng con…
WITH JESUS IN THE MORNING
Always pray
Begin your day with prayer, with your eyes fixed on the Lord, with the desire to love him and to find him in everything that gives life. Ask the Lord for a persevering heart like the widow in the Gospel who asked the unjust judge without tiring “do justice to me against my rival” (Lk 18:3). Prayer is an encounter with God. Pray that the Pope may be sustained in it. “Pray at every moment, in every situation, because the Lord is close to us. And when a prayer is according to the heart of Jesus, it obtains miracles” (Pope Francis). Our Father
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Lạy Mẹ Maria
Trong ngày thứ bảy kính Mẹ Maria, con nhận ra vô sốlần ĐGH đã cầu xin lời chuyển cầu nơi MẹMaria. “Thứ sáu ngày 25 tháng 3, Lễ Truyền Tin, Cha mời gọi tất cả cộng đoàn và tín hữu hiệp cùng với Cha trong lời cầu nguyện cho hoà bình cũng như trongviệc thánh hiến và phó dâng hai nước Nga và Ukrainacho Trái tim Vô nhiễm Nguyên tội của Đức Mẹ, NữVương Hoà Bình” (20/03/2022). Con đổi mới việc tậnhiến cho Mẹ Maria và cầu nguyện cho Đức GiáoHoàng.
WITH JESUS DURING THE DAY
To Mary
On this Saturday dedicated to Mary, recgonize the countless times the Pope has asked for the Mother’s intercession. “I invite all communities and all the faithful to join me on Friday, March 25, the Solemnity of the Annunciation, in carrying out a solemn act of consecration of humanity, especially Russia and Ukraine, to the Immaculate Heart of Mary, so that she, the Queen of Peace, may obtain peace for the world” (20 March 2022). Renew your dedication to Mary and pray to her for the Pope
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ–SU BUỔI TỐI
Đức tin trên thế gian
Con kết thúc ngày sống và tìm kiếm nơi thinh lặng đểđược gặp gỡ Chúa. Con suy ngẫm về ngày hôm nay thậtchậm, không chút vội vàng. Liệu con có phải là mộttông đồ luôn tin tưởng và hát lời ca ngợi Chúa trong bấtkể mọi hoàn cảnh? Hay con vẫn mù quáng mà không hềhay biết con được Chúa Giê-su soi dẫn? Nguyện xinChúa tha thứ nếu con chưa để bản thân mình bước theoChúa Thánh Thần và tin tưởng rằng Chúa luôn chàođón con với những nghi ngờ, nỗi lo sợ và hy vọng củacon. Xin Mẹ Maria luôn cầu bầu cho con vì chínhNgười là mẫu gương về đức tin. Kính mừng Maria,…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Faith on Earth
Close your day and look for a quiet place to meet with the Lord.
Review your day slowly, without haste. Have you been an apostle who trusts, who sings in gratitude to the Lord in spite of adversity? Or have you remained dull without letting the good fortune we have to know Jesus shine through? Ask for forgiveness if you have not allowed yourself to be guided by the Spirit, and trust that God welcomes you with your doubts, fears and hopes. Ask for help from Mary, teacher of faith. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
