TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 22-09
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, xin giúp con rộng mở trái tim chờ đón Cha trong ngày hôm nay. Xin cho con biết tìm kiếm những cơ hội để phục vụ những người yếu đuối và bị tổn thương trong xã hội. Con xin dâng ngày hôm nay, cũng như mọi thách đố ở hiện tại, cho ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời...
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father help me this day to welcome you into my heart. May I look for opportunities to serve the weakest and most vulnerable of society. I offer this day, and all the challenges it presents, for the intentions of Pope Francis for this month. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Nếu chúng ta trung tín với Chúa và làm những việc lành, chúng ta có thể lan tỏa ánh sáng niềm hy vọng của Chúa.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin cho con trở nên trung thành với Chúa trong mọi việc con làm.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
"If we are faithful to Christ and do good works, we can spread the light of God’s hope.” (Pope Francis) Lord, help me to be faithful to you in everything I do.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Một ngày nữa lại kết thúc, con xét lại lòng mình. Những ước muốn và cảm xúc nào có trong con ngày hôm nay? Con mang những điều ấy đến cho Chúa. Xin giúp con hiểu rằng những ước muốn đó luôn nằm trong kế hoạch Chúa dành cho con và làm thế nào con có thể đáp trả lại tốt hơn với những lời thúc giục dịu dàng của Chúa mỗi ngày. Kính Mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
As another day closes, I examine my heart. What desires and feelings did I feel today? I bring these to you. Help me to understand how these desires are within your plan for me and how I can better respond to your gentle promptings each day. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
