TÔNG ĐỒ CẦU N GUYỆN, NGÀY 25-04
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha nhân từ, con bắt đầu ngày mới trong sự thinh lặng. Xin cho ánh sáng của Cha chiếu rọi tâm hồn con để con có thể san sẻ ánh sáng ấy cho tha nhân. Xin Thần khí Cha mở rộng trái tim con trước những thách đố của nhân loại, đặc biệt con xin hiệp thông với ý cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng trong giờ phút hiện tại này. Kính Mừng Maria….
WITH JESUS IN THE MORNING
Merciful Father, I begin this day in silence. Let your light shine within my heart, that I may be able to share it with others.. May the Holy Spirit open my heart to the many challenges of humanity, especially the Pope’s monthly intentions, for which I now pray. Hail Mary
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Ngày nay, Thiên Chúa vẫn luôn tìm kiếm những trái tim giống Mẹ Maria, những trái tim luôn sẵn sàng tin tưởng Ngài cách trọn vẹn.” (ĐGH Phanxicô) Ôi lạy Chúa, xin gia tăng niềm tin của con, ngõ hầu con nên như chiếc bình xứng đáng chứa đựng sự hiện diện của Ngài.
WITH JESUS DURING A DAY
“Today God is still searching for hearts like Mary’s, hearts that are ready to trust in him completely.” (Pope Francis) O God, increase my trust in you, that I may be a worthy vessel of your presence.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Khi ngày kết thúc, con tạ ơn Chúa vì Chúa mẫu gương về lòng trắc ẩn của Ngài. Con có thương xót những người xung quanh không? Trái tim con có ngập tràn tình yêu không? Ngày mai, con quyết tâm đến gần Chúa hơn và cậy dựa vào ân sủng của Ngài. Lạy Cha chúng con ở trên trời….
WITH JESUS IN THE NIGHT
As this day ends, I am grateful for your example of compassion. Was I compassionate toward others? Did love fill my heart? Tomorrow, I resolve to draw closer to you, relying on your many graces. Our Father
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
