TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 29-04
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha, con xin phó dâng trái tim con trong tay Cha, trong ngày mừng kính thánh Catarina thành Siena, xin Cha trợ giúp để hôm nay con trở nên một chứng nhân nhiệt thành của Lòng Thương Xót Chúa trong thế gian này. Con xin dâng lên Cha trọn vẹn con người con ngày hôm nay, để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời….
WITH JESUS IN THE MORNING
Father, I place my heart in your hands on this memorial of Saint Catherine of Siena and ask for your help today to be a faithful witness to your compassion in the world. I offer this day, all that I am, for Pope Francis’ intentions for this month. Our Father
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Thiên Chúa đòi hỏi ta thì ít nhưng lại ban ơn đầy tràn. Người hằng mong mỏi ta mở rộng trái tim đón nhận Người cũng như những anh chị em đang bị tổn thương nhất của ta.” (ĐGH Phanxicô) Chúa ơi, xin Ngài mở rộng trái tim con ra với tha nhân và giúp con nhận ra Ngài nơi họ.
WITH JESUS DURING A DAY
“God asks us little and gives us a lot. He asks us to open our hearts and to welcome him and the most vulnerable of our brothers and sisters.” (Pope Francis) O God, open my heart to others and help me to see your face in them.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Khi màn đêm đang che kín bầu trời, con đi tìm sự bình an trong vòng tay của Chúa. Xin cho con được nghỉ ngơi trong sự bình an, và để sự bình an ấy thấm vào tâm hồn con. Ngày mai, con quyết tâm làm việc với một sức sống mới để loan truyền nước Thiên Chúa. Kính mừng Maria….
WITH JESUS IN THE NIGHT
As the night sky covers the earth, I find peace in your arms. Help me to rest in that peace and to let it permeate my entire being. Tomorrow, I resolve to work with renewed vigor for the proclamation of the Kingdom of God. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
