TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 31-03
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha nhân lành, trong thời điểm cuối cùng của tháng này, con dâng lên Cha ngày sống của con hôm nay để cầu nguyện cho các cộng đoàn Kitô hữu cách riêng là những cộng đồng đang bị bách hại, cảm nhận được rằng Đức Ki-tô luôn gần gũi họ, và xin cho các quyền lợi của họ được tôn trọng. Xin Cha đoái nhìn đến những anh chị em đang bị bắt hại này của con, và soi sáng để họ cảm nhận được Cha là người Cha rất nhân từ, luôn đồng hành cùng họ trong những cơn bắt bớ khôn cùng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời….
WITH JESUS IN THE MORNING
Gracious Father, at the end of this month I offer you this day that Christian communities, especially those who are persecuted, feel that they are close to Christ and have their rights respected. Watch over these brothers and sisters, enlighten their path and make them feel that you are a Father and accompany them in the trial of persecution. Our Father
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Lời Chúa chính là ánh sáng đẩy lùi bóng tối. Ánh sáng ấy giúp ta dám đối diện với những thử thách mà không hề sợ hãi.” (ĐGH Phanxicô) Chúa ơi, xin cho con luôn biết trở về bên Chúa vì chỉ có Lời Chúa mới đem lại sức mạnh, lòng can đảm để con biết sống và đem niềm tin vào trong thế giới này.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“The Word of God is a light in the darkness: it helps us face our difficulties without fear.” (Pope Francis) May I always return, Lord, to your Word for strength and courage to live out my faith in the world.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, khi hoàng hôn buông xuống và một lần nữa con lại đến bên Ngài. Xin để con được tỏ lòng biết ơn của con vì biết bao hồng ân lớn lao Chúa ban cho con. Cuộc sống này đôi khi không như con mong muốn nhưng con biết rằng Chúa vẫn ở bên cạnh con, ban cho con sức mạnh và lòng can đảm. Xin cho quà tặng là chính sự hiện diện của Chúa được lan tỏa đến hết mọi người, hầu giúp họ nhìn thấy Chúa. Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
It is evening and once again I come to you, Lord, to express my gratitude for your immense love. Life does not always go in the direction I would like, but knowing you are by my side gives me strength and courage. Grant that the gift of your presence may shine forth for all to see. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
