TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 08-09 MỪNG SINH NHẬT MẸ MARIA
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, trong ngày mừng lễ Sinh nhật Đức Maria hôm nay, xin cho con noi gương Mẹ, luôn biết thưa “Xin vâng” và giữ lòng trung thành với kế hoạch thiêng liêng mà Cha đã định sẵn. Con xin dâng ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Thánh Cha trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, on this day in honor of the birth of the Blessed Virgin Mary, may I always say, “Yes” to your will and imitate her constant faithfulness to your divine plan. I offer this day for the intentions of the Holy Father for this month. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Các bạn trẻ thân mến, đừng sợ tương lai! Hãy dám nuôi mộng lớn. Hãy giữ niềm vui sống động, đó là dấu chỉ của một trái tim trẻ trung đã được gặp Chúa.” (ĐGH Phanxicô) Không quan trọng về tuổi tác, xin cho con luôn trẻ trung trong Chúa, mãi tươi vui để rao giảng Tin Mừng.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Dear young people, do not be afraid of the future! Dare to dream big! Keep joy alive, a sign of a young heart that has encountered the Lord.” (Pope Francis) No matter my age, may I remain young in the Lord, always joyful to proclaim the Gospel message.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Một ngày nữa trôi qua, con suy ngẫm về sự hiện diện của Chúa và cách con đã đáp lại lời nhắc nhở của Ngài trong suốt ngày hôm nay. Xin tha thứ cho con khi con theo đuổi ý riêng của mình mà không nhận ra tiếng gọi của Chúa. Mai đây, xin Chúa ban ơn cho con để con bước theo Chúa đến bất cứ nơi đâu Chúa dắt dìu con. Kính Mừng Maria….
WITH JESUS IN THE NIGHT
As another day ends, I consider your presence, Lord, and how I reacted to your promptings throughout the day. Forgive me if I did not notice your voice and pursued my own desires instead of your will. Grant that tomorrow I may follow you, no matter where you lead me.
[Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
