TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 01-01-19
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha hằng hữu, chúng con bắt đầu năm mới dưới sự bao bọc chở che của Mẹ Maria, Mẹ Thiên Chúa, con xin dâng ngày đầu năm mới này để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này, là xin cho giới trẻ, cách riêng giới trẻ của Châu Mỹ La Tinh biết noi gương Đức Maria, đáp lại lời mời gọi của Chúa nhằm truyền đạt cho thế giới niềm vui Tin Mừng. Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE MORNING
Eternal Father, as we begin this new year under the watchful protection of Mary, Mother of God, I offer you this first day for the intention of Pope Francis for this month, that young people, especially in Latin America, follow the example of Mary and respond to the call of the Lord to communicate the joy of the Gospel to the world. [Hail Mary]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Chúng ta hãy nuôi dưỡng những hạt giống hòa bình đến khi chúng lớn lên và để chúng ta biến đổi thành phố của chúng ta trở thành nơi kiến tạo hòa bình.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin ngự đến và giúp con trở nên khí cụ hòa bình của ngày hôm nay.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Let us nurture the seeds of peace as they grow and let us transform our cities into workshops of peace.” (Pope Francis) Come, Lord, help me to be an instrument of peace today.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, con cảm tạ Chúa vì ngày đầu tiên của năm mới này. Con vô cùng biết ơn vì mỗi ngày qua đi với thật nhiều cơ hội để con loan báo Tin Mừng cho những người con gặp gỡ. Khi ngả lưng mình vào giấc ngủ, con xin phó thác cuộc đời con cho Chúa. Kính Mừng Maria….
WITH JESUS IN THE NIGHT
Thank you, Lord, for this first day of the year. I am grateful for each new day that passes, with the many opportunities they contain to proclaim the Gospel to those I encounter. As I lay down to sleep, I entrust to you my life. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
