Nếu bạn muốn biết giá trị của bốn năm, hãy hỏi một sinh viên vừa tốt nghiệp đại học.
Nếu bạn muốn biết giá trị của một năm, hãy hỏi một sinh viên vừa thi trượt trong kỳ thi kết thúc năm học.
Nếu bạn muốn biết giá trị của một tháng, hãy hỏi một bà mẹ vừa sinh hạ đứa con đầu lòng.
Nếu bạn muốn biết giá trị của một tuần, hãy hỏi biên tập viên tờ tuần báo.
Nếu bạn muốn biết giá trị của một giờ, hãy hỏi đôi bạn trẻ đang yêu háo hức đợi chờ khoảng khắc gặp lại nhau lần nữa.
Nếu bạn muốn biết giá trị của một phút, hãy hỏi ai đó vừa lỡ một chuyến tàu.
Nếu bạn muốn biết giá trị của một giây, hãy hỏi ai đó vừa sống sót sau một tại nạn.
Nếu bạn muốn biết giá trị của một phần nghìn giây, hãy hỏi ai đó vừa giành huy chương Vàng thế vận hội.
Thời gian chẳng đợi chờ ai. Hãy tận dụng mỗi thời khắc được ban cho bạn vì nó là một quà tặng vô giá. (*)
Cũng vậy, nếu bạn muốn biết giá trị của những gì bạn đang có, hãy hỏi một người Philippin đang phải đối diện với mất mát đau thương sau cơn bão Hải Yến.
Nếu bạn muốn biết giá trị của một người bạn, hãy hỏi một người đang một mình gặm nhấm nỗi cô đơn.
Nếu bạn muốn biết giá trị của một con người, hãy hỏi một ai đó vừa mất đi một người thân yêu nhất.
Nếu bạn muốn biết giá trị của sự sống, hãy hỏi một ai đó đang cận kề sinh tử.
Và, nếu bạn muốn biết…
P/s: Những dấu chấm còn lại là dành cho bạn, hãy đóng góp để những giá trị của cuộc sống được khám phá không ngừng, bạn nhé!
* Dịch từ The Value of Time, khuyết danh.
