TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 03-01
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha nhân lành, nguyện xin ngày hôm nay Thần Khí của Cha ngự xuống trên những người trẻ toàn thế giới và soi dẫn cho họ trong việc đáp trả lời Cha mời gọi với lòng nhiệt thành và tràn đầy sức sống. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Gracious Father, I offer you this day that your Spirit may descend on the young people of the whole world and guide them in responding to your call with enthusiasm and energy. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Nhân Danh Chúa Giêsu, cùng với chứng tá của mình, chúng ta có thể chứng minh rằng hòa bình là có thể.” (ĐGH Phanxico) Lạy Chúa, xin đổ đầy con bằng bình an của Chúa, để con có thể mang bình an đến bất cứ nơi đâu con đi qua.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“In the name of Jesus, with our witness, we can prove that peace is possible.” (Pope Francis) Fill me with your peace, Lord, that I may carry it wherever I go.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, vào giây phút cuối ngày, con phó dâng bản thân con trong tay Chúa. Sứ mệnh Ngài trao phó cho con mỗi ngày luôn không dễ dàng và con thì không phải khi nào cũng tin tưởng vào Chúa. Nhưng tình yêu của Người vẫn tuyệt hảo và luôn nâng đỡ con. Xin trao ban cho con sức mạnh để con sẵn sàng đưa Chúa đến thế giới với lòng tin và sự nhiệt thành. Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
I abandon myself to you, Father, at the end of this day. The mission that you entrust to me every day is not always easy and I do not always trust you. But your love is great and always supports me. Give me the strength to start taking you into the world with enthusiasm and confidence. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
