HOME SOME THEMES IN ENGLISH THEOLOGICAL THEMES HYPOSTATIC UNION
HYPOSTATIC
UNION AND INCARNATION
TERMS TO UNDERSTAND JESUS CHRIST
Giuse Phạm Thanh Liêm, S.J.
1. Jesus Christ through the experiences of
the apostles
c.
The witnesses of the apostles on the claim of Jesus
d.
Special reflections on Jesus Christ
2. Christological affirmations of the
councils
3. Hypostatic union and Incarnation- terms to
understand and express Jesus Christ
a.
Resurrection of Jesus- final and definitive salvation
b.
Understanding of the apostles after Jesus’ resurrection
Logos
and Son in the ‘prior pre-existent’ meanings
ii.
Hypostatic union- not yet in Trinitarian doctrine
About the place of the incarnation in Christology,
Karl Rahner said in the book titled “Foundations of Christian Faith”:
“In giving a justification for
our faith in Christ, the basic and decisive point of departure, of course, lies
in an encounter with the historical Jesus of Nazareth, and hence in an
“ascending Christology.” To this extent the terms “incarnation of God” and
“incarnation of the eternal Logos” are the end and not the starting point of
all Christological reflection.”[1]
Incarnation is certainly not the word of the
apostles, but of later theology. Similarly, the word “hypostatic union” exists
only and officially in the Council of Ephesus. These two words express Jesus’
identity and have the relation with each other. The notion ‘incarnation’
assumes the notion of Trinity with ‘second person’ of God.
In process of identifying Jesus Christ, the apostles
had recognized that Jesus is from God and of God; he belongs absolutely to God,
so much so that he is God. Once given, theologians or the first Christian
community searched for the word to express it; for example, the second person
of God, the Word of God, incarnation, hypostatic union.
Following this way again to recognize Jesus as the
absolute saviour who belongs to God so much so that he united with God as
hypostatic union, and then he is the second person of God incarnate. This paper
will present the understanding of Jesus Christ through the experiences of the
apostles, then the Christological affirmations of the councils, and finally the
comprehension of Jesus Christ through the hypostatic union and incarnation. The
third section of this paper uses the idea of Karl Rahner to express it.
This section will offer a view of
Jesus Christ through the historical Jesus, the resurrection of Jesus, the
witnesses of the apostles about the claim of Jesus, and two Christological
reflections in the New Testament.
Some people today question whether the historical
Jesus is the Jesus of the Christian communities. For even if the apostles were
the witnesses of the historical Jesus, all the testimonies of the apostles were
collected after the death and so called “resurrection” of Jesus, that is, all
events of Jesus were seen through the lens of “resurrection.” However, even
though all accounts collected from apostles were after Jesus’ death and
resurrection, they still are objective and historical in a certain level.
Through the four Gospels and with an understanding of
how they were constructed, Christians today know Jesus through the literary
devices rooted in the witnesses of the apostles. Jesus is truly a man who is
hungry, thirsty at the bored of Jacob, and who slept in the boat.
The following is accepted by almost all people today[2]:
Jesus lived in Nazareth, after that he went about Judea to preach about God and
God’s kingdom. In this time he gathered disciples, and among them he chose
twelve, called apostles. His preaching had offended spiritual leaders, for
example “I tell you the truth, the tax collectors and the prostitutes are
entering the kingdom of God ahead of you” (Mt.21, 31). The conflict between
Jesus and Jewish leaders become more and more fanatical so that they decided to
slay him. Jesus faced his death resolutely and accepted it as at least the
inevitable consequence of fidelity to his mission imposed on him by God. He
died on the cross when Pilate was governor of Judea.
By the testimonies of the New
Testament, the Church believes that Jesus is risen as the apostles testified.
He is the prophet, the Christ, the Word of God.
In the New Testament, the apostles did not believe in
the resurrection of Jesus (Mc.16, 9-14) until the risen Jesus appeared to them
at the end of the first day of his resurrection (Jo.20, 19-24). Thomas
especially did not believe in Jesus’ resurrection, although the testimonies of
the women and even of the ten apostles were trustworthy, until the risen Jesus
appeared to him on eight days later (Jo.20, 25-29). The empty tomb and the
appearances are signs and languages of Jesus’ resurrection in the preaching of
the apostles and of the first Christian communities. The appearances only
happened to some chosen people:
“We are witnesses of everything
he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging
him on a tree, but God raised him from the dead on the third day and caused him
to be seen. He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had
already chosen- by us who ate and drank with him after he rose from the dead.”[3]
The Church and the apostles
experienced difficulty believing in Jesus’ resurrection. The preaching on
Jesus’ resurrection of the apostles and Christians is very important so that
people in all ages can believe in Jesus Christ.
Surely the authors of the New Testament present their
view and the Church’s view of Jesus based upon the witness of the apostles.
However, some authors reflect the first stage of witness. Saint Mark and his
gospel is an example.
The Good News of Jesus Christ according to saint Mark
reflects the apostles’ first preaching. Jesus claimed that he has power to
absolve sins (Mk.2: 5.10), that he will sit at the right hand of God: “the Son
of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of
heaven” (Mk.14: 62), but Jesus is a human being: he slept, prayed, and was
ignorant (Mk.13: 32).
The apostles, first of all, were pious Jews, so they
respected Judaism. Surely they did not preach something against the traditional
monotheism. “God raised him from the dead… therefore let all Israel be assured
of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ”
(Act.2, 24.36).
By these words of Jesus that strongly shocked Jews so
that they thought him blasphemer, and by his resurrection, the Church
recognized him as the eschatological prophet, the Messiah, the one who was very
intimate with God.
In the New Testament, two very deep reflections on
Jesus Christ are of Paul and John. This paper does not present Paul’s and
John’s Christology, but only mentions some ideas related to the incarnation or
pre-existence of Jesus.
Paul presents to us a deep Christology in his
letters. He encountered the risen Jesus on the road to Damascus, and believed
in him. He recognized Jesus Christ. In the text below, Paul’s faith is the same
with the Christian community.
“Who, being in very nature God,
did not consider equality with God something to be grasped, but made him
nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And
being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to
death-even death on a cross. Therefore God exalted him to the highest place and
gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every
knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue
confess that Jesus Christ is Lord.” (Phil.2: 6-11)
According to Paul and to the Christian community,
Jesus is the first born of the creatures:
“He is the image of the
invisible God, the firstborn over all creation. For by him all things were
created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones
or powers or rulers or authorities; all things were created by him and for him.
He is before all things, and in him all things hold together. And he is the
head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among
the dead, so that in everything he might have the supremacy. For God was
pleased to have all his fullness dwell in him, and through him to reconcile to
himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making
peace through his blood, shed on the cross.”(Col.1: 15-20)
Jesus is one by who all receive salvation:
“God
presented him as a sacrifice of atonement, through faith in his blood” (Rm.3:
25).
John, by tradition, is the last apostle who was not
martyred. He had the longest life among the apostles. In the Gospel which bore
his name, John or his disciple presents Jesus as the Son of God, and the Word
of God.
Jesus is before Abraham: “before Abraham was born, I
am” (Jo.8: 58). He is one with the Father: “I and the Father are one” (Jo.10:
30). The Jews wanted to stone him, because they thought he blasphemed: “you, a
mere man, claim to be God” (Jo.10: 33).
With John, Jesus is the Word of God who became flesh
(Jo.1: 14). The relationship between Jesus and God, his Father, is very intimate.
It is so intimate that “Anyone who has seen me has seen the Father” (Jo.14: 9).
Many Christians in the first age tried to identify
who Jesus was. Probably the first Christians questioned the apostles about
Jesus, and that generated the materials for the four gospels which we have
today. The intellectuals did try to understand more about Jesus, and did try to
fit their understanding of Jesus with the monotheism of Judaism.
Arius explained that Jesus was adopted by God to be
his son (adoptianism); therefore Jesus is subordinate to the Father
(subordinationism). With this one the monotheism of Judaism can be integral.
The council Nicea (325) with Athanasius protected the doctrine that Jesus
Christ is the same nature with God (homoousios), so he is equal to God.
Nestorius wanted to protect the absoluteness of God,
so Mary could not called “mother of God”, but is only mother of Jesus. That
supposes in Jesus Christ there are two distinct persons, divine and human. The
council Ephesus (431) protected the doctrine that in Jesus exists only one
person that is second person of God. The second person of God assume the human
nature in Jesus, so Mary can be called “mother of God”, and this union between
divine person and human nature is called the hypostatic union.
Someone claimed that Jesus has only one divine nature
because he is God incarnate, because the second divine person of God assume the
human person, but the council of Chalcedon defend that there are two distinct
natures in Jesus:
“We confess that one and the
same Lord Jesus Christ, the only-begotten Son, must be acknowledged in two
natures, without confusion or change, without division or separation. The
distinction between the natures was never abolished by their union but rather
the character proper to each of the two natures was preserved as they came
together in one person (prosopon) and one hypostasis. He is not split or
divided into two persons, but he is one and the same Only-begotten, God the
Word, the Lord Jesus Christ, as formerly the prophets and later Jesus Christ
himself have taught us about him and as has been handed down to us by the
Symbol of the Fathers.” (CF.615/DZ.302)
Someone defended that in Jesus there is only one will
(monothelitism) because Jesus is the second divine person incarnate, but the
Church taught in Jesus there is two wills, one of God and one of a human being,
because in Jesus there are two natures.
One can recognize that in all the history of the
Church, the descending Christology took priority. All Christological
affirmations of the councils defended the viewpoint of the Word of God
incarnate. However, the descending Christology presupposes the ascending
Christology.
The incarnation presupposes Trinitarian doctrine: the
second person of Trinity becomes man, but why does man know the Trinity? By
Jesus Christ’s revelation, by recognition that Jesus Christ is the Word of God,
the Son of God, and God incarnate. This is recognized by encountering Jesus
Christ through an ascending Christology, not a descending Christology. Now we
search to understand more concerning the incarnation.
Theologians today have a lot of work
to do with Christology so that modern man can understand Jesus’ resurrection,
hypostatic union, and Incarnation.
The death of Jesus is an event that everyone can
easily accept, but Jesus’ resurrection is not so easily received, likewise for
people at Athens in time of Paul (Act.17, 32-33).
In the New Testament, there are rapports of the
resurrection of the son of the widow at Nain, of the daughter of Jairus, and of
Lazarus. However, the resurrection of Jesus is not similar with Lazarus’
resurrection. Because if it is similar, Jesus will die again as the people whom
Jesus had raised. Jesus’ resurrection is not to get again the life, but the
final and definitive salvation:
“The resurrection which is
referred to in the resurrection of Jesus as distinguished from the
resuscitation of the dead in the Old and New Testaments means the final and
definitive salvation of a concrete human existence by God and in the presence
of God, the abiding and real validity of human history, which neither moves
further and further into emptiness, nor perishes altogether.”[4]
The resurrection is understandable for someone who
wants to have eternal life after this life. In other words, hope in
resurrection of one’s own is the transcendental horizon to recognize and accept
the resurrection of Jesus. If someone has a bad moral life in doing evil works,
then that one does not want to survive in the eternal life, thus it is very
difficult for him or her to believe in the resurrection of Jesus.
The reports of Jesus’ appearances at first glance
cannot be harmonized completely; hence, they are to be explained as secondary
literary devices and dramatic embellishments of the original experience, rather
than as descriptions of the experience itself in its real and original nature.
The original experiences of the apostles are “he is alive” or “he is risen”.
The appearances are the way to speak about the original experience “he is
alive.”
One can refuse to believe these testimonies, but
cannot do so by pretending that one understands their experience better, or
because these testimonies have falsely interpreted a religious phenomenon which
is familiar to us elsewhere.
What is really experienced, witnessed and believed
with the resurrection of this Jesus? We do not presuppose the sonship of Jesus
in Paul’s and John’s Christology here, because they are late Christ in New
Testament, but we desire to understand the first experience and understanding
of the apostles before Jesus’ resurrection.
According to the New Testament the experienced
resurrection contributed to the content of the interpretation of the essence of
the person and the work of Jesus. It was not merely the divine confirmation of
knowledge already clearly expressed by Jesus before the resurrection.
By the testimonies of the apostles that we have in
the New Testament, Jesus claimed that
“There is present with him a
new and unsurpassable closeness of God which on its part will prevail victoriously
and is inseparable from him. He calls this closeness the coming and the arrival
of God’s kingdom, which forces a person to decide explicitly whether or not he
accepts this God who has come so close.”[5]
Rahner is applying the title “saviour” to that
historical person who appears in time and space and signifies the beginning of
the absolute self-communication of God which is moving towards its goal, that
beginning which indicates that this self-communication for everyone has taken
place irrevocably and has been victoriously inaugurated.
“We are calling saviour here
that historical subjectivity in which, first, this process of God’s absolute
self-communication to the spiritual world as a whole exists irrevocably;
secondly, that process in which this divine self-communication can be
recognized unambiguously as irrevocable; and thirdly, that process in which
God’s self-communication reaches its climax insofar as this climax must be
understood as a moment within the total history of the human race, and as such
must not simply be identified with the totality of the spiritual world under
God’s self-communication.”[6]
The absolute saviour, that is, the irreversibility of
the history of freedom as the self-communication of God which succeeds, is,
first of all, an historical moment in God’s salvific activity in the world.
This is true in such a way that he is a part of the history of the cosmos
itself. He cannot simply be God himself as acting in the world, but must be a
part of the cosmos, a moment within his history, and indeed at its climax.
By the resurrection, then, what Jesus taught and
performed in his lifetime is vindicated, particularly as the absolute saviour.
Let us first examine how Jesus is the final prophet.
A prophet is one who brings a word of God to concrete historical existence over
and beyond all ‘eternal truths,’ and calls one to a decision. But Jesus holds
that his word is final and unsurpassable. This stands first of all in
contradiction to the self-understanding of every other genuine prophet. It is a
self-understanding which is either explicitly present or to be assumed with the
genuineness of a prophetic call from a God who is free. In his word a genuine
prophet must allow God in his unlimited possibilities to be greater, and he
speaks his word to a definite situation which presently exists, but then gives
way to a new and different situation. He must experience and proclaim his word
essentially as a promise preaching to an open and unlimited horizon. Hence,
Jesus is a prophet who surpasses and subsumes the essence of a prophet. His
word can be understood to be definitive not because God now ceases arbitrarily
to say anything further, although he could have said more. It is the final word
of God that is present in Jesus because there is nothing to say beyond it,
because God has really and in a strict sense offered himself in Jesus.
“Jesus, then, is the historical
presence of this final and unsurpassable word of God’s self-disclosure: this is
his claim and he is vindicated in this claim by the resurrection. He is of
eternal validity and he is experienced in this eternal validity. In this sense
in any case he is the ‘absolute saviour.’”[7]
Logos and Son in the ‘prior pre-existent’ meanings
In the Old Testament, the angel and some people such
as kings were called Son of God. In the New Testament, Jesus is Son of God can
be understood by this meaning. In this meaning, it does not mean the
pr-existence of Jesus Christ.
“Jesus is the Son and the Word
of God first of all in a sense which is still prior to the notion of a
pre-existent Logos and Son, in a sense which can and must be predicated of his
human reality because this has been assumed by God as his expression.”[8]
Hence
Jesus is “Son”, He is so close to God that he does not bring a word from God
which can and must be replaced because God in his own self has not yet given
himself totally and definitively in it.
Hence
he is the Word of God which is spoken to us in everything which he was and
said, and, as this final word, He was definitively accepted and confirmed in
the resurrection.
The concrete risen Jesus with his claim is the
presence in our midst of the unique and unsurpassable existence of God himself.
This unique relationship is understood as a relationship between God and Jesus
in his reality and in his real history, and not merely in his spoken “word,”
because it is in this that he was accepted and remains valid.
Next, let us examine the hypostatic
union, based on the God’s self-communication.
The grace is very important in
Rahner’s theology. For him, grace is God’s self-communication.
“The term ‘self-communication’
is really intended to signify that God in his own most proper reality makes
himself the innermost constitutive element of man.”[9]
God’s self-communication means that what is
communicated is really God in his own being, and in this way it is a
communication for the sake of knowing and possessing God in immediate vision
and love. Furthermore, divine self-communication means that God can communicate
himself in his own reality to what is not divine without ceasing to be infinite
reality and absolute mystery, and without man ceasing to be a finite existent
different from God.
Of course, this divine self-communication, in which
God makes himself a constitutive principle of the created existent without
thereby losing his absolute, ontological independence, has “divinizing” effects
in the finite existent in whom this self-communication takes place. As
determinations of the finite existent itself, these effects must be understood
as finite and created. But the real thing about this divine self-communication
is the relationship between God and a finite existent. This can and must be
understood as analogous to a causality in which the “cause” becomes an
intrinsic, constitutive principle of the effect itself.
The absolute saviour is a man who,
just like us, receives in his spiritual, human and finite subjectivity, the
self-communication of God in grace, which we assert of all men, and therefore
of the cosmos, as the climax of the development in which the world comes to
itself absolutely and comes to the immediacy of God absolutely.
“According to the conviction of
Christian faith, Jesus is that person who, in and through what we call his
obedience, his prayer and his freely accepted destiny to die, also lived out
the acceptance of the grace bestowed on him by God and of the immediacy to God
which he possesses as man.”[10]
Jesus is truly man, he has
absolutely everything which belongs to a man, including a finite subjectivity
in which the world becomes conscious in its own unique, historically
conditioned and finite way, and a subjectivity which has a radical immediacy to
God in and through God’s self-communication in grace, just as it is also
present in us in the depths of our existence. This immediacy is based on God’s
self-communication in grace and glory just as ours is.
A human reality belongs absolutely to God, and this
is precisely what we call hypostatic union:
“If therefore, the reality of
Jesus, in whom as offer and as acceptance God’s absolute self-communication to
the whole human race ‘is present’ for us, is really to be the unsurpassable and
definitive offer and acceptance, then we have to say: it is not only
established by God, but it is God himself. But if this offer is itself a human
reality as graced in an absolute way, and if this is really and absolutely to
be the offer of God himself, then here a human reality belongs absolutely to
God, and this is precisely what we call hypostatic union when it is understood
correctly. This union is distinguished from our grace not by what has been
offered in it, which in both instances, including that of Jesus, is grace. It
is distinguished rather by the fact that Jesus is the offer for us, and we
ourselves are not one again the offer, but the recipients of God’s offer to
us.”[11]
But the union of the offer with, and
its inseparability from, the one who is offering himself to us must be
understood in accordance with the specific nature of the offer. If the real
offer to us is human reality itself as graced, in which and from which God
offers himself to us in his grace, then the union between the one offering and
the offer cannot be understood only as a ‘moral’ unity, as between a human word
or a mere sign on the one hand and God on the other. It must rather be
understood only as an irrevocable kind of union between this human reality and
God. It must be understood as a union which eliminates the possibility of
separation between the proclamation and the proclaimer, and hence a union which
makes the really human proclamation and the offer to us a reality of God
himself. This is just what hypostatic union means. It means nothing more as
Rahner states:
“In this human potentiality of
Jesus the absolute salvific will of God, the absolute event of God’s
self-communication to us along with its acceptance as something effected by God
himself, is a reality of God himself, unmixed, but also inseparable and
therefore irrevocable. But to assert this is to assert precisely the offer of
the grace of God’s self-communication to us.”[12]
By the hypostatic union of Jesus,
Christians can understand the union of human beings with God, especially the union
of mystical men.
“Grace in all of us and
hypostatic union in the one Jesus Christ can only be understood together, and
as a unity they signify the one free decision of God for a supernatural order
of salvation, for his self-communication. In Christ the self-communication of
God takes place basically to all men.”[13]
This
is meant not in the sense that they would also have the hypostatic union as
such, but rather that the hypostatic union takes place insofar as God wishes to
communicate himself to all men in grace and glory. God’s unsurpassable
self-communication to all men has reached its fullness and is historically
tangible in an irrevocable way. Every self-expression of God which is not
simply the beatific vision takes place through a finite reality, through a word
or through an event which belongs to the finite, created realm. But as long as
this finite mediation of the divine self-expression does not represent a
reality of God in the strict and real sense, it is still basically provisional
and surpassable because it is finite. And in this finiteness it is not simply
the reality of God himself, and so it can be surpassed by God by establishing
something else finite.
Jesus is a man who belongs
absolutely to God so much so that he has the hypostatic union with God, he is
the absolute saviour, he is of God, he is God. From this understanding,
Christians can talk of the second person of God, the Son of God who unites to
God but is always distinct from God, and the incarnation.
The incarnation is not God drawing closely to human
beings for a certain times to save them, but, according to the true teaching of
the Christianity, it is that God lays hold of matter when the Logos becomes
flesh, and does so precisely at that point of unity at which matter becomes
conscious of itself and spirit possesses its own essential being in the
objectifications of matter. God does so in the unity of a spiritually human
nature.
“In Jesus matter is borne by
the Logos exactly as the soul is, and this matter is a part of the reality and
of the history of the cosmos, a part which can never be understood as detached
from the unity of the world. The Logos of God himself establishes this
corporeal part of the world as his own reality, both creating and accepting it
at the same time. Hence he establishes it as what is different from himself in
such a way that this very materiality expresses him, the Logos himself, and
allows him to be present in his world. His laying hold of this part of the
single material and spiritual reality of the world can rightly be understood as
the climax of that dynamism in which the self-transcendence of the world as a
whole is borne by the Word of God.”[14]
This is what is supposed by the Christian dogma of
the Incarnation: Jesus is truly man with everything which this implies, with
his finiteness, his materiality, his being in the world and his participation
in the history of the cosmos in the dimension of spirit and of freedom, and in
the history which leads through the narrow passageway of death.
The ascending Christology follows again the
experiences of the apostles and the process of recognizing Jesus risen as the
man of God who united to God so closely that he has the hypostatic union with
God: he is God incarnate but distinct with God. That Jesus depends absolutely
on God and has an intimate relation with God as son to father-son enables us to
understand the hypostatic union. The hypostatic union of Jesus Christ helps
Christians to understand the mystical union of the Christian mystics and
Christians’ union with God in the beatific vision and in daily life.
The incarnation is really the end point of
Christological reflections as Karl Rahner stated. Only when Christians
recognize the risen Jesus as God-man, does the incarnation make sense. Once
Christians recognize Jesus Christ as the Word of God incarnate, as God become
man, then they can build a descending Christology and understand the
soteriology without difficulty. In a certain sense, hypostatic union and
incarnation enlighten the same reality with different viewpoints; thus they
complete and correlate each other.
The original way that the apostles went for
comprehending Jesus Christ can helps Christians to understand and express more
adequately the mystery of Jesus Christ, and at the same time Christians can
understand correctly the official Christology and the Christological
affirmations of the councils in the history of the Church.
J.
Neuner,S.J- J. Dupuis, S.J., The Christian Faith- In the Doctrinal
Documents of the Catholic Church (New York: Alba House, 1996)
Leo
O’Donovan (ed.), A Word of Grace: An Introduction to the Themes and
Foundations of Karl Rahner’s Theology (New York: Seabury, 1980)
Karl
Rahner, Foundations of Christian Faith: An Introduction to the Idea
of Christianity, (New York: Crossroad, 1995)
Karl
Rahner, L’ homme à l’écoute du Verbe, Mame 1968
Karl
Rahner, L’ Esprit dans le Monde, Mame 1968
Karl
Rahner, “Christology Today?” Theological Investigations XVII (New
York: Crossroad, 1981
HOME SOME THEMES IN ENGLISH THEOLOGICAL THEMES HYPOSTATIC UNION
Chúc bạn an vui hạnh
phúc.
Giuse Phạm Thanh Liêm, S.J.
[1] Karl Rahner, Foundations of Christian Faith: An Introduction to the Idea of Christianity, (New York: Crossroad, 1995), 177
[2] Ibid., 247: “Jesus lived in and was part of the religious milieu of his people and the historical situation in which he found himself. He was a radical reformer; he knew himself to be radically close to God, and for him God was not an empty symbol of man’s importance, but was the ultimate reality who was simply taken for granted as part of life. He hopes for a victory in his religious mission in the sense of a “conversion” of his people. He faced his death resolutely and accepted it at least as the inevitable consequence of fidelity to his mission and as imposed on him by God. His radical preaching and his exhortation to reform were intended as a call to conversion in and because of the closeness of God’s kingdom, and were intended to gather disciples who “follow” him.”
[3] Act.10, 39-41
[4] Ibid., 266
[5] Ibid., 279
[6] Ibid., 194
[7] Ibid., 280
[8] Ibid., 280
[9] Ibid., 116
[10] Ibid., 195
[11] Ibid., 202
[12] Ibid., 202-203
[13] Ibid., 201
[14] Ibid., 196-197