• Diễn đàn
    Đăng nhập
  • Dòng Tên

    Dòng Tên (Dòng Chúa Giêsu) được sáng lập bởi Thánh Inhaxiô Loyola và Các Bạn của ngài vào năm 1... Xem thêm

    Thánh I-nhã và Lịch sử Dòng Tên

    Khám phá cuộc đời Thánh I-nhã, sự ra đời của Dòng Tên và những nét đặc trưng của linh đạo Dòng... Xem thêm

    Dòng Tên tại Việt Nam

    Hành trình hơn bốn thế kỷ của Dòng Tên tại Việt Nam, từ những nhà truyền giáo đầu tiên năm 1615... Xem thêm

    Tưởng nhớ

    Hiệp thông cầu nguyện và tưởng nhớ các linh mục, tu sĩ Dòng Tên đã qua đời, những người đã hiến... Xem thêm

    Xây dựng Văn hóa An toàn trong Các Sứ vụ (Safeguarding)

    Cam kết của Dòng Tên trong việc bảo vệ trẻ em và những người dễ bị tổn thương, tôn trọng phẩm g... Xem thêm

    Trở thành tu sĩ Dòng Tên

    Tìm hiểu ơn gọi và hành trình để trở thành tu sĩ Dòng Tên, những người bạn đường của Chúa Giêsu... Xem thêm

    Liên hệ

    Thông tin liên hệ với Dòng Tên Việt Nam: địa chỉ, phương thức liên lạc. Xem thêm

  • Linh Đạo
    Thánh I-Nhã

    Khám phá cuộc đời và hành trình hoán cải của Thánh I-nhã, vị sáng lập Dòng Tên. Xem thêm

    Linh Đạo I-Nhã

    Tìm hiểu về linh đạo của Thánh I-nhã: tìm kiếm và nhận ra ý Chúa trong mọi sự, tất cả cho vinh... Xem thêm

    Linh Thao

    Giới thiệu Linh Thao - con đường cầu nguyện và phân định giúp con người gặp gỡ Thiên Chúa và sắ... Xem thêm

    Phút Hồi Tâm

    Gợi ý xét mình và cầu nguyện ngắn, giúp bạn dừng lại để lắng nghe tiếng Chúa và nhìn lại chính... Xem thêm

  • Dẫn Đường

    đến với Thiên Chúa
    Trung Tâm Linh Đạo Nhà Tĩnh Tâm Thánh Phêrô Favre Linh Hướng Chủng Viện Loan Báo Tin Mừng Tông Đồ Giáo Xứ Mạng Lưới Cầu Nguyện

    Cùng Đi

    với người nghèo và người bị loại trừ
    Tông Đồ Xã Hội Tông Đồ Di Dân Và Sắc Tộc

    Đồng Hành

    với người trẻ
    Tông Đồ Sinh Viên Giới Trẻ Thánh Thể Chăm Sóc Gia Đình Trẻ

    Chăm sóc

    ngôi nhà chung của chúng ta
    Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung

    Sứ vụ khác

    Cổ Võ Ơn Gọi Giáo Dục Hành Hương Dòng Tên Văn Phòng Phát Triển Văn Phòng Truyền Thông Văn Phòng - Văn Khố Học Viện Thánh Giuse Dòng Tên
Trang chủ logo
  • Suy Tư
    Kinh Thánh Suy Tư Tin Mừng Suy Niệm Tin Mừng Thần Học Cầu Nguyện Truyền Giáo Ơn Gọi Thánh Hiến Hôn Nhân Gia Đình Triết Học Xã Hội Chuyên Đề
    suy tu dropdown image Manna: Bỏ vào tất cả (Thứ hai Tuần 34 Thường niên, Lc 21,1-4) suy tu dropdown image [Hạnh Các Thánh] - Ngày 22.11: Học sống trong sạch như Thánh Cecilia suy tu dropdown image Luyện ngục là gì và ở đâu theo Kinh Thánh? | Một số câu hỏi về Cánh Chung Học suy tu dropdown image Manna: Làm cho chính Ta vậy (Chúa nhật 34 - lễ Chúa Kitô Vua vũ trụ - năm A, Mt 25,31-46.) suy tu dropdown image [Hạnh Các Thánh] - Ngày 21.11: Sống tâm tình dâng hiến như Đức Maria suy tu dropdown image Manna: Đời này, đời sau (Thứ Bảy Tuần 33 TN - Lc 20,27-40) suy tu dropdown image Người Thầy trong ánh sáng Giáo dục Công giáo suy tu dropdown image Suy tư Tin Mừng Lễ Chúa Kitô Vua - Năm A
  • Podcast

    Chủ đề nổi bật

    Truyền Thông Dòng Tên
    Truyền Thông Dòng Tên
    Người Tân Tòng Kể Chuyện
    Người Tân Tòng Kể Chuyện
    Hành Trình Phục Hồi
    Hành Trình Phục Hồi
    Vatican News Tiếng Việt
    Vatican News Tiếng Việt
    Manna
    Manna
    Kinh Thánh
    Kinh Thánh
    Ephata
    Ephata
    365 ngày với thánh Inhã
    365 ngày với thánh Inhã
    365 ngày với các giáo phụ
    365 ngày với các giáo phụ
    365 ngày với các gia đình
    365 ngày với các gia đình

    Podcast mới nhất

    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    KINH THÁNH CÔNG GIÁO - SÁCH XUẤT HÀNH
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    KINH THÁNH CÔNG GIÁO - SÁCH SÁNG THẾ
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    KINH THÁNH CÔNG GIÁO - SÁCH LÊVI
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    KINH THÁNH CÔNG GIÁO - SÁCH DÂN SỐ
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    KINH THÁNH CÔNG GIÁO - SÁCH ĐỆ NHỊ LUẬT
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    KINH THÁNH CÔNG GIÁO - SÁCH GIÔSUÊ
  • Tin Tức
    Đức Thánh Cha Giáo Hội Hoàn Vũ Giáo Hội Việt Nam Dòng Tên Khóa Học
    suy tu dropdown image Người trẻ tri ân và nối tiếp suy tu dropdown image ĐĂNG KÝ WYD SEOUL 2027 & CÁC GÓI HÀNH HƯƠNG CHÍNH THỨC suy tu dropdown image Thư gửi anh chị em giáo chức Công giáo nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11/2026 suy tu dropdown image Sứ điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV nhân Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 41 suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô (18/11/2026): Giáo hội phải là dấu chỉ và khí cụ của sự hiệp nhất trên thế giới suy tu dropdown image 400 năm - câu chuyện nào đang được viết tiếp? suy tu dropdown image Các giám mục Hoa Kỳ tán thành xúc tiến án phong chân phước cho Maria Middleton suy tu dropdown image Dấu ấn chuyến tông du Mỹ Latinh của Đức Thánh Cha Lêô XIV: Hành trình Trở về, Hiệp thông và Hy vọng
Trang chủ/ Tin Tức

"Rapture" - "Được đem đi" nghĩa là gì? | Một số câu hỏi về Cánh Chung Học

"Rapture" - "Được đem đi" nghĩa là gì? | Một số câu hỏi về Cánh Chung Học
Truyền Thông Dòng Tên

58 người theo dõi

Thứ bảy, 14/11/2026
"Rapture" - "Được đem đi" nghĩa là gì? | Một số câu hỏi về Cánh Chung Học

Chuyên mục này bàn về “Cánh Chung Học” - những điều sau hết trong đức tin Công giáo, từ sự chết, phán xét riêng, thiên đàng, hỏa ngục, luyện ngục đến sự sống lại của kẻ chết, cuộc quang lâm của Đức Kitô và phán xét chung. Qua việc giải thích các khái niệm và đối chiếu những quan niệm phổ biến với giáo huấn của Hội Thánh, chuyên mục hướng đến một cái nhìn đúng đắn, quân bình và sâu sắc hơn về những thực tại sau cùng. Cánh chung học không chỉ nói về tương lai hay ngày tận thế, nhưng còn mời gọi mỗi người sống có trách nhiệm, hoán cải mỗi ngày và bước đi trong niềm hy vọng được hiệp thông với Thiên Chúa trong sự sống đời đời.

Những câu hỏi này được trích trong Chương 5 tác phẩm “Giải đáp những thắc mắc về đạo Công giáo - 300 Câu hỏi người Công giáo thường gặp nhất” của hai tác giả Kenneth D. Brighenti và John Trigilio, Jr., do Nhóm Majorica - Dòng Tên Việt Nam chuyển ngữ.

Câu hỏi 53: "Rapture" - "Được đem đi" nghĩa là gì?

Vì sự phổ biến của những cuốn sách và bộ phim Left Behind, nhiều người Công giáo hỏi tại sao họ lại chưa bao giờ được dạy về việc “được nhấc bổng lên” (rapture). Thực sự mà nói, từ này không có trong Kinh Thánh. Điều thú vị là những Kitô hữu luôn tin rằng chỉ có Kinh Thánh mới là thẩm quyền duy nhất (sola scriptura) lại là những người sử dụng thuật ngữ và ý niệm ngoài Kinh Thánh. 

Thực ra, từ “rapture” bắt nguồn từ bản dịch Kinh Thánh tiếng Latinh của Thánh Giêrônimô vào năm 400, theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng Đamasô I. Đây là ấn bản Kinh Thánh trọn bộ đầu tiên bằng một ngôn ngữ duy nhất. Cả Cựu Ước lẫn Tân Ước được chuyển dịch từ bản gốc tiếng Hípri và Hy Lạp sang tiếng phổ thông (vulgata) thời bấy giờ là tiếng Latinh. 

Harpagésometha là từ Hy Lạp được dùng trong thư thứ nhất của thánh Phaolô gởi tín hữu Thêxalônica (4,17). Thánh Giêrônimô đã dịch từ này thành rapiemur trong bản Kinh Thánh Phổ Thông tiếng Latinh (Vulgate Latinh Bible). Cả hai từ này đều có nghĩa là “chúng ta sẽ được bắt lấy” hay “chúng ta sẽ được đem đi” hoặc “chúng ta sẽ được cất đi”. 

Ấn bản King James dịch đoạn này như sau: “Vì khi hiệu lệnh ban ra, khi tiếng Tổng lãnh Thiên thần và tiếng kèn của Thiên Chúa vang lên, thì chính Chúa sẽ từ trời ngự xuống, và những người chết trong Đức Kitô sẽ sống lại trước tiên; rồi đến chúng ta, là những người đang sống, những người còn lại, chúng ta sẽ được đem đi (shall be caught up) trên đám mây cùng với họ, để nghênh đón Chúa trên không trung. Như thế, chúng ta sẽ được ở cùng Chúa mãi mãi”. Không có bản Kinh Thánh tiếng Anh nào sử dụng từ “rapture” và hạn từ này cũng không được dạy như là một Giáo thuyết Kitô giáo bởi cả Công giáo, lẫn Chính Thống và Tin Lành. Ngay cả những nhà cải cách như Luther, Calvin, Zwingli, Hus và Cramner (trước đó 300 năm) cũng chưa bao giờ sử dụng hoặc dạy về “rapture”, nhưng khái niệm này đến từ anh em Tin Lành phái Duy Phúc Âm (Evangelicals) ở thế kỷ XIX.

Hầu hết các Kitô hữu tin rằng vào ngày tận thế, chắc chắn vẫn còn một số người đang sống trên trái đất, những người tốt sẽ được “đem đi” trong khi người xấu sẽ bị bỏ lại, nhưng không có một giáo lý cụ thể nào về “rapture”. “Đem đi” được xem là một sự kiện bất ngờ, giống như những hiện tượng khác được tiên báo trong sách Khải huyền như bốn người cưỡi ngựa và bảy ấn. Chỉ gần đây, các giáo phái Kitô khác mới bắt đầu nhấn mạnh về những sự kiện khải huyền như “rapture”. Kitô giáo thời Trung cổ và Cải Cách không tập trung vào những chi tiết nhỏ nhặt như thế vì chúng không ảnh hưởng trực tiếp đến vận mệnh cuối cùng của con người là thiên đàng hay hỏa ngục.


Trích từ Giải đáp những thắc mắc về đạo Công giáo – 300 Câu hỏi người Công giáo thường gặp nhất

Tác giả: Kenneth D. Brighenti & John Trigilio, Jr

Chuyển ngữ: Nhóm Majorica – Dòng Tên Việt Nam


Câu 49: Những điều sau hết là gì?

Câu 50: Hỏa ngục có phải là một nơi chốn không?

Câu 51: Ai được, ai không được lên thiên đàng?

Câu 52: Chuyện gì xảy ra vào ngày tận thế?

"Rapture" - "Được đem đi" nghĩa là gì? | Một số câu hỏi về Cánh Chung Học

Truyền Thông Dòng Tên

58 người theo dõi
Xem thêm bài viết của người đăng bài này

Tags:

Cánh Chung họcThần họcHỏi đáp Công giáo
Chia sẻ:

Bài viết liên quan

Đức Mẹ có được cứu độ không? Đức Mẹ có cần phải được cứu độ không? | Một số câu hỏi về Đức Mẹ MariaThần Học
Đức Mẹ có được cứu độ không? Đức Mẹ có cần phải được cứu độ không? | Một số câu hỏi về Đức Mẹ Maria

Đức Maria đã được cứu độ với ơn Vô Nhiễm Nguyên Tội lúc còn ở trong cung lòng thân mẫu.

1 tháng trước
Ý nghĩa của việc cầu nguyện cho các linh hồnThần Học
Ý nghĩa của việc cầu nguyện cho các linh hồn

“Nếu chúng ta không lưu tâm gì đến người chết, thì chúng ta sẽ không có thói quen cầu nguyện cho họ.”

2 tuần trước
Tại sao lại cầu nguyện với Đức Maria trong khi bạn có thể cầu nguyện trực tiếp với Chúa Giêsu? | Một số câu hỏi về Đức Mẹ MariaThần Học
Tại sao lại cầu nguyện với Đức Maria trong khi bạn có thể cầu nguyện trực tiếp với Chúa Giêsu? | Một số câu hỏi về Đức Mẹ Maria

Khi yêu mến những người đồng thừa kế và những bạn hữu của Chúa Giêsu là chúng ta đang tôn vinh Thiên Chúa là Đấng Sáng Tạo, Cứu Độ và Thánh Hóa

1 tháng trước

Các bài viết được quan tâm

interested post image
Thần Học
1 ngày trước

Luyện ngục là gì và ở đâu theo Kinh Thánh? | Một số câu hỏi về Cánh Chung Học

Từ “luyện ngục” (purgatory) không có trong Kinh Thánh, mà ngay cả từ “kinh thánh” (bible) cũng vậy.
interested post image
Thần Học
4 ngày trước

Phản Kitô là ai? | Một số câu hỏi về Cánh Chung Học

Kitô là kẻ thù và đối thủ của Đức Kitô, nhưng quyền lực và sự ảnh hưởng của hắn là cực kỳ hạn chế
interested post image
Thần Học
1 tuần trước

Chuyện gì xảy ra vào ngày tận thế? | Một số câu hỏi về Cánh Chung Học

Ngày Tận Thế, Ngày Phán Xét, Cuộc Chiến Cuối Cùng là những từ khác nhau để nói về ngày tận thế.
interested post image
Thần Học
1 tuần trước

Ai được, ai không được lên thiên đàng? | Một số câu hỏi về Cánh Chung Học

Không ai sở hữu thiên đàng và cũng không ai tự mình lên thiên đàng
interested post image
Thần Học
2 tuần trước

Hỏa ngục có phải là một nơi chốn không? | Một số câu hỏi về Cánh Chung Học

Hỏa ngục cô đơn, không phải vì không có ai ở đó, nhưng là vì mọi người ở đó thù ghét lẫn nhau.
Dòng Tên Logo
FacebookYouTube
Dòng Tên
  • Thánh I-nhã và Lịch sử Dòng Tên
  • Trở thành tu sĩ Dòng Tên
  • Dòng Tên tại Việt Nam
  • Tưởng nhớ
  • Xây dựng Văn hóa An toàn trong Các Sứ vụ (Safeguarding)
  • Liên hệ
  • Dòng Tên
Linh Đạo
  • Thánh I-Nhã
  • Linh Đạo I-Nhã
  • Linh Thao
  • Phút Hồi Tâm
Sứ Vụ
  • Trung Tâm Linh Đạo
  • Nhà Tĩnh Tâm Thánh Phêrô Favre
  • Linh Hướng Chủng Viện
  • Loan Báo Tin Mừng
  • Tông Đồ Giáo Xứ
  • Mạng Lưới Cầu Nguyện
  • Tông Đồ Xã Hội
  • Tông Đồ Di Dân Và Sắc Tộc
  • Tông Đồ Sinh Viên
  • Giới Trẻ Thánh Thể
  • Chăm Sóc Gia Đình Trẻ
  • Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung
  • Cổ Võ Ơn Gọi
  • Giáo Dục
  • Hành Hương Dòng Tên
  • Văn Phòng Phát Triển
  • Văn Phòng Truyền Thông
  • Văn Phòng - Văn Khố
  • Học Viện Thánh Giuse Dòng Tên
Suy Tư
  • Kinh Thánh
  • Thần Học
  • Triết Học
  • Truyền Giáo
  • Ơn Gọi Thánh Hiến
  • Hôn Nhân Gia Đình
  • Xã Hội
  • Chuyên Đề
  • Cầu Nguyện
  • Suy Tư Tin Mừng
  • Suy Niệm Tin Mừng
Podcast
  • Truyền Thông Dòng Tên
  • Người Tân Tòng Kể Chuyện
  • Hành Trình Phục Hồi
  • Vatican News Tiếng Việt
  • Manna
  • Kinh Thánh
  • Ephata
  • 365 ngày với thánh Inhã
  • 365 ngày với các giáo phụ
  • 365 ngày với các gia đình
Tin Tức
  • Đức Thánh Cha
  • Giáo Hội Hoàn Vũ
  • Giáo Hội Việt Nam
  • Dòng Tên
  • Khóa Học
Dòng Tên Thế GiớiDòng Tên Vùng Châu Á Thái Bình DươngTrung Tâm Linh ĐạoHọc Viện Dòng Tên Việt NamTrung Tâm Mục Vụ Gia ĐìnhNhà Tĩnh TâmNhà Ứng Sinh
forumDIỄN ĐÀN DÒNG TÊN
Tạo bài đăng
Giáo HộiKinh ThánhTài LiệuNgười TrẻHôn Nhân Gia ĐìnhHỏi Đáp Chung
© Bản quyền thuộc Dòng Tên Việt Nam. xin trích nguồn Dongten.net khi đăng lại bài viết. Liên lạc: [email protected] - 093.778.2056
Designed by JOS Creative