Tông Đồ Cầu Nguyện, 19-09-2026
TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 19/09/2026
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
Mảnh đất tốt
Khi ngày mới bắt đầu, con mở lòng đón nhận sự sống tuôn trào từ lòng thương xót của Ngài, và cảm nhận Lời Chúa đang chạm đến tâm hồn con: "Người gieo giống đi ra gieo hạt giống của mình....Có hạt lại rơi nhằm đất tốt, và khi mọc lên, nó sinh hoa kết quả gấp trăm" (Lc 8, 4-15).
Con thinh lặng trước mặt Chúa, và hình dung Ngài đang gieo hạt giống Tin Mừng vào cuộc đời con, để hạt giống ấy được lớn lên và sinh nhiều hoa trái. Con tự hỏi: Con đã góp phần bảo vệ ngôi nhà chung qua những hành động nào? Con đã sử dụng nguồn nước có trách nhiệm, không lãng phí và biết nghĩ đến những người đang cần nguồn nước ấy chưa?
Con dâng ngày hôm nay cho Chúa, xin cho con có ý thức trách nhiệm với môi trường sống và với tình đệ huynh giữa con và người thân cận. Con kết hiệp với sứ mạng của Trái Tim Chúa Giêsu, sứ mạng của lòng trắc ẩn và yêu thương dành cho thế giới.
Con xin dâng lời Kinh Dâng Ngày.
WITH JESUS IN THE MORNING
Good Soil
On this new day, I open myself to the life that springs from God’s mercy, and I feel how his word touches my heart: “The sower went out to sow his seed… Some fell on good soil, sprouted, and bore fruit a hundredfold” (Lk 8:4–15).
I silence myself and imagine the Lord planting his seed in my life so that it may bear fruit. I ask myself: Through what daily actions do I contribute to the protection of our common home? Do I use water responsibly, without wasting it, and in solidarity with those who lack it?
I offer my day with ecological and fraternal awareness, uniting myself to the mission of compassion of the Heart of Jesus.
I pray the offering prayer.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Con đường của Tình Yêu
Con dừng lại đôi chút để suy niệm về ý cầu nguyện của tháng: Nguồn nước là một hồng ân biểu lộ lòng thương xót của Thiên chúa. Con nhớ đến lời của ĐTC Phanxicô: "Tất cả chúng ta đều biết rằng không thể duy trì mức độ tiêu thụ hiện tại ở các nước phát triển và các thành phần giàu có trong xã hội, nơi mà thói quen lãng phí và loại bỏ đã đạt tới những mức độ không hề có trước đó."
Con tự hỏi, liệu con có nhận ra rằng lối sống tiêu thụ quá mức đang gây ảnh hưởng sâu sắc đến thế giới và những người dễ bị tổn thương, cũng như dẫn đến việc khai thác thiếu trách nhiệm các nguồn tài nguyên thiên nhiên không?
Con nhận thấy bản thân đang được thử thách bởi thực tại ấy và được mời gọi đáp lại bằng một đời sống đơn sơ. Hôm nay, con ghi khắc trong lòng một quyết tâm cụ thể: biết trân trọng hồng ân nước sạch mà Chúa đã ban, và tránh mọi lãng phí không cần thiết. Xin cho quyết tâm nhỏ bé này biến đổi cách tương quan của con với tha nhân và toàn thể công trình tạo dựng của Ngài.
Giờ đây, con xin dâng lên Chúa tâm tình cùng với lời nguyện của tháng.
WITH JESUS DURING THE DAY
Path of Love
‘We are well aware of the impossibility of sustaining the current level of consumption in the most developed countries and among the wealthiest sectors of society (…)’ Pope Francis.
This afternoon,I pause to reflect on the monthly intention: water as a gift that reveals God’s mercy. Am I aware that consumerism harms the world, affects the most vulnerable, and leads to the exploitation of natural resources without social responsibility?
I feel challenged by this reality and invited to respond with simplicity. I write down a commitment to cherish this gift and avoid waste—a simple gesture that transforms my relationship with others and with Creation.
I pray the prayer for the month.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
Tông đồ
Trước nhan Chúa, con thu lại những suy nghĩ của mình và khép lại ngày sống hôm nay. Con nhìn lại một ngày đã qua: Ngày hôm nay của con đã diễn ra thế nào? Con đã sống những cuộc gặp gỡ và những biến cố trong ngày ra sao? Lạy Chúa, con nhận ra rằng chính đời sống thường ngày là nơi con gặp gỡ Ngài, nơi con được dâng hiến chính con và cộng tác trong công trình Nước Trời.
Con tự hỏi: Trong những khó khăn nơi công việc và gia đình, con đã biết hành xử với lòng nhân hậu, thương xót và dịu dàng hay chưa? Con có chu toàn những bổn phận của mình một cách tốt đẹp, với sự hân hoan và tinh thần phục vụ không?
Con chính là người tông đồ giữa đời sống thường nhật của mình. Liệu con đã ý thức về ơn gọi ấy chưa?
Giờ đây, con xin Chúa thứ tha cho những điều con có thể đã làm tốt hơn nhưng vẫn chưa làm được. Xin Chúa cũng ban cho con ơn can đảm và niềm hy vọng để bước đi vào ngày mai.
Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Apostles
Gather your thoughts and bring this day to a close. How did the day go? How did you experience your encounters and the events of the day? Your daily life is the place where you meet God and the altar where you offer yourself and work for the Kingdom.
Do you act with kindness, mercy, and gentleness in the face of difficulties at work and at home? Do you carry out your tasks well, with joy and a spirit of service?
You are an apostle in your daily life. Are you aware of this?
Ask for forgiveness for what you could have done better, and be encouraged for tomorrow.
The Lord’s Prayer.
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
