• Diễn đàn
    Đăng nhập
  • Dòng Tên

    Dòng Tên (Dòng Chúa Giêsu) được sáng lập bởi Thánh Inhaxiô Loyola và Các Bạn của ngài vào năm 1... Xem thêm

    Thánh I-nhã và Lịch sử Dòng Tên

    Khám phá cuộc đời Thánh I-nhã, sự ra đời của Dòng Tên và những nét đặc trưng của linh đạo Dòng... Xem thêm

    Dòng Tên tại Việt Nam

    Hành trình hơn bốn thế kỷ của Dòng Tên tại Việt Nam, từ những nhà truyền giáo đầu tiên năm 1615... Xem thêm

    Tưởng nhớ

    Hiệp thông cầu nguyện và tưởng nhớ các linh mục, tu sĩ Dòng Tên đã qua đời, những người đã hiến... Xem thêm

    Xây dựng Văn hóa An toàn trong Các Sứ vụ (Safeguarding)

    Cam kết của Dòng Tên trong việc bảo vệ trẻ em và những người dễ bị tổn thương, tôn trọng phẩm g... Xem thêm

    Trở thành tu sĩ Dòng Tên

    Tìm hiểu ơn gọi và hành trình để trở thành tu sĩ Dòng Tên, những người bạn đường của Chúa Giêsu... Xem thêm

    Liên hệ

    Thông tin liên hệ với Dòng Tên Việt Nam: địa chỉ, phương thức liên lạc. Xem thêm

  • Linh Đạo
    Thánh I-Nhã

    Khám phá cuộc đời và hành trình hoán cải của Thánh I-nhã, vị sáng lập Dòng Tên. Xem thêm

    Linh Đạo I-Nhã

    Tìm hiểu về linh đạo của Thánh I-nhã: tìm kiếm và nhận ra ý Chúa trong mọi sự, tất cả cho vinh... Xem thêm

    Linh Thao

    Giới thiệu Linh Thao - con đường cầu nguyện và phân định giúp con người gặp gỡ Thiên Chúa và sắ... Xem thêm

    Phút Hồi Tâm

    Gợi ý xét mình và cầu nguyện ngắn, giúp bạn dừng lại để lắng nghe tiếng Chúa và nhìn lại chính... Xem thêm

  • Dẫn Đường

    đến với Thiên Chúa
    Trung Tâm Linh Đạo Nhà Tĩnh Tâm Thánh Phêrô Favre Linh Hướng Chủng Viện Loan Báo Tin Mừng Tông Đồ Giáo Xứ Mạng Lưới Cầu Nguyện

    Cùng Đi

    với người nghèo và người bị loại trừ
    Tông Đồ Xã Hội Tông Đồ Di Dân Và Sắc Tộc

    Đồng Hành

    với người trẻ
    Tông Đồ Sinh Viên Giới Trẻ Thánh Thể Chăm Sóc Gia Đình Trẻ

    Chăm sóc

    ngôi nhà chung của chúng ta
    Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung

    Sứ vụ khác

    Cổ Võ Ơn Gọi Giáo Dục Hành Hương Dòng Tên Văn Phòng Phát Triển Văn Phòng Truyền Thông Văn Phòng - Văn Khố Học Viện Thánh Giuse Dòng Tên
Trang chủ logo
  • Suy Tư
    Kinh Thánh Suy Tư Tin Mừng Suy Niệm Tin Mừng Thần Học Cầu Nguyện Truyền Giáo Ơn Gọi Thánh Hiến Hôn Nhân Gia Đình Triết Học Xã Hội Chuyên Đề
    suy tu dropdown image Điều đáng sợ nhất | Suy tư Tin Mừng CN XII Thường Niên - Năm A suy tu dropdown image Manna: Không ngoài ý Cha của anh em (Chúa nhật 12 thường niên năm A, Mt 10,26-33) suy tu dropdown image Manna: Người sẽ thêm cho (Thứ Bảy tuần 11 Thường niên - Mt 6,24-34) suy tu dropdown image Tại sao cần cầu nguyện cho hoạt động thể thao? suy tu dropdown image Manna: Lạy Cha chúng con (Thứ Năm Tuần 11 Thường niên - Mt 6,7-15) suy tu dropdown image Manna: Đấng thấy nơi kín đáo (Thứ Tư, Tuần 11 Thường niên - Mt 6,1-6.16-18) suy tu dropdown image Manna: Như Cha trên trời (Thứ Ba Tuần 11 Thường niên - Mt 5,43-48) suy tu dropdown image Hành trình của hạt giống mang tên "Đức Tin"
  • Podcast

    Chủ đề nổi bật

    Truyền Thông Dòng Tên
    Truyền Thông Dòng Tên
    Người Tân Tòng Kể Chuyện
    Người Tân Tòng Kể Chuyện
    Hành Trình Phục Hồi
    Hành Trình Phục Hồi
    Vatican News Tiếng Việt
    Vatican News Tiếng Việt
    Manna
    Manna
    Kinh Thánh
    Kinh Thánh
    Ephata
    Ephata
    365 ngày với thánh Inhã
    365 ngày với thánh Inhã
    365 ngày với các giáo phụ
    365 ngày với các giáo phụ
    365 ngày với các gia đình
    365 ngày với các gia đình

    Podcast mới nhất

    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Ngày 171 | 365 NGÀY VỚI CÁC GIA ĐÌNH
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Manna: Người sẽ thêm cho (Thứ Bảy tuần 11 Thường niên - Mt 6,24-34)
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Ngày 170 | 365 NGÀY VỚI CÁC GIA ĐÌNH
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Manna: Kho tàng ở đâu, tim ở đó (Thứ sáu Tuần 11 Thường niên - Mt 6,19-23)
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Ngày 169 | 365 NGÀY VỚI CÁC GIA ĐÌNH
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    Manna: Lạy Cha chúng con (Thứ Năm Tuần 11 Thường niên - Mt 6,7-15)
  • Tin Tức
    Đức Thánh Cha Giáo Hội Hoàn Vũ Giáo Hội Việt Nam Dòng Tên Khóa Học
    suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô: Khủng hoảng môi trường có chiều kích luân lý và gắn liền với khủng hoảng kinh tế xã hội suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô: Đừng bao giờ gắn danh Thiên Chúa với chiến tranh suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô (17/06): Học nhìn con người và thế giới bằng “đôi mắt của Thiên Chúa” suy tu dropdown image Từ đào tạo đến hành động: Người trẻ “Raise & Rise” thực hành giảng dạy tại Mái ấm Tình Mẹ 2 suy tu dropdown image Trước thềm Thượng đỉnh G7: Các Giám mục lên tiếng về hòa bình, người nghèo và Trí tuệ nhân tạo suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô (14/06): Chúa Giêsu nhìn và yêu thương suy tu dropdown image Sứ điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV gửi các linh mục nhân Ngày Thánh hóa linh mục suy tu dropdown image Đức Thánh Cha chủ sự giờ Kinh Mân Côi tại Đan viện Đức Mẹ Montserrat
Trang chủ/ Suy Tư / Thần Học

Khói Đen: Khi Chúa Thánh Thần Chưa Lên Tiếng

Khói Đen: Khi Chúa Thánh Thần Chưa Lên Tiếng
Truyền Thông Dòng Tên

26 người theo dõi

Thứ năm, 08/05/2025
Khói Đen: Khi Chúa Thánh Thần Chưa Lên Tiếng

Làn Khói Vượt Trên Cả Biểu Tượng

Tại trung tâm Rôma, phía trên Nhà nguyện Sistine, một ống khói nhỏ trở thành tâm điểm chú ý của toàn thế giới trong những ngày này. Từ đó có thể bốc lên làn khói trắng… hoặc khói đen. Trong khi nhiều người chỉ đơn thuần xem đó là dấu hiệu của việc “chưa có Đức Giáo Hoàng,” nhưng với con mắt của đức tin thì lại thấy nhiều hơn thế: một lời khẩn cầu cho sự phân định, một khoảng lặng từ Thiên Đàng, một lời mời gọi chờ đợi.

 

Nhưng khói đen thực sự có ý nghĩa gì? Giáo hội đang dạy chúng ta điều gì qua dấu hiệu cổ xưa này? Và làm sao điều đó có thể nâng đỡ chúng ta về mặt thiêng liêng, khi trong chính đời sống mình, ta cũng thấy như thể “vẫn chưa có câu trả lời”?

 

Bài viết này sẽ dẫn bạn vào tâm điểm của Mật nghị… và đến tận sâu thẳm tâm hồn bạn.

I. Lịch Sử Của Khói Đen: Làn Khói Biết Nói

1. Một ngôn ngữ cổ xưa giữa lòng Vatican

Việc sử dụng làn khói để thông báo kết quả của một mật nghị không có lịch sử lâu đời bằng chính cuộc bầu chọn giáo hoàng, nhưng từ nhiều thế kỷ qua, nó đã cất lên tiếng nói đầy sức mạnh. Kể từ thế kỷ XV, đã có tài liệu ghi nhận việc đốt các phiếu bầu trong thời gian diễn ra Mật nghị. Tuy nhiên, việc phân biệt rõ ràng giữa khói trắng và khói đen chỉ được chính thức hóa vào kỳ mật nghị năm 1878, khi nhu cầu cần một phương tiện truyền đạt hữu hiệu đến đám đông tụ họp tại Quảng trường Thánh Phêrô trở nên cấp thiết.

 

Bắt đầu từ Mật nghị năm 1958, khi Đức Gioan XXIII được bầu chọn, các hợp chất hóa học đã được thêm vào để đảm bảo sự phân biệt rõ ràng về màu sắc: khói đen nếu chưa bầu được Giáo hoàng; khói trắng nếu Giáo hội đã có một vị Tân Giáo hoàng.

2. Nhưng… tại sao lại là khói?

Bởi vì khói, như trong nhiều thực tại Kinh Thánh, nó mang một chiều sâu biểu tượng lớn lao: nó gợi nhớ đến đám mây trên núi Sinai (Xuất Hành 19,18), hương trầm trong Đền Thờ bay lên như lời cầu nguyện (Thánh Vịnh 141,2), và cả cột khói dẫn dắt dân Chúa băng qua sa mạc (Xuất Hành 13,21). Nhưng khi làn khói ấy mang màu đen, thông điệp trở nên rõ ràng: chưa phải lúc. Vẫn chưa đến thời điểm để tiến bước. Sự phân định vẫn đang tiếp diễn. Chúa Thánh Thần vẫn chưa thổi vang tiếng kèn cho lựa chọn của Ngài.

II. Ý Nghĩa Thần Học Của Khói Đen

1. Vẫn chưa có sự chọn lựa…

Khói đen không phải là dấu hiệu của thất bại; đó là không gian của lòng trung tín. Nó nhắc nhớ rằng các vị Hồng y đang quy tụ trong Mật nghị không được khuất phục trước áp lực từ con người, mà phải lắng nghe hơi thở của Chúa Thánh Thần. Đôi khi hơi thở ấy cần thời gian, bởi lẽ tâm hồn con người cần được uốn nắn để hiệp nhất với thánh ý Thiên Chúa.

Trong thần học, điều này được gọi là sự phân định mang tính Giáo hội. Đó là cách cụ thể mà Giáo hội thực hành sự vâng phục đối với Chúa Thánh Thần. Đức Giáo Hoàng không được chọn “theo sự ưa chuộng,” hay “theo quyền lực,” nhưng theo thánh ý của Thiên Chúa. Và tiến trình ấy đòi hỏi lời cầu nguyện, sự lắng nghe, thinh lặng… và thậm chí cả những trái ý.

2. Chúa Thánh Thần không phải lúc nào cũng lên tiếng ngay lập tức

Nhiều người cảm thấy ngạc nhiên khi Chúa Thánh Thần “vẫn chưa lên tiếng.” Nhưng lịch sử cứu độ đầy rẫy những khoảnh khắc mà Thiên Chúa để cho con người phải chờ đợi. Giống như khi Đức Giêsu “lưu lại thêm hai ngày nữa nơi Ngài đang ở” trước khi đi làm phép lạ cho Lazarô sống lại (xem Gioan 11,6). Hay như khi tiên tri Êlia phải tìm kiếm tiếng nói của Thiên Chúa, không phải trong tiếng sấm hay trong ngọn lửa, mà trong “tiếng thì thầm nhẹ nhàng” (1 Các Vua 19,12).

 

Khói đen chính là thời gian của tiếng thầm thĩ ấy.

III. Áp Dụng Thiêng Liêng: Khi Linh Hồn Bạn Ở Trong Khói Đen

1. Chờ đợi nơi Thiên Chúa không phải là lãng phí thời gian

Biết bao lần chúng ta nài xin điều gì đó trong lời cầu nguyện và... chẳng có gì xảy ra? Chúng ta cầu xin sự sáng tỏ, một lối đi, một quyết định. Và những gì chúng ta nhận được chỉ là khói đen. Điều này không có nghĩa là Thiên Chúa đã bỏ rơi chúng ta nhưng muốn nói lên rằng Ngài vẫn đang uốn nắn con tim chúng ta để đón nhận thánh ý của Ngài.

 

“Hãy cậy trông vào Chúa, mạnh bạo lên, can đảm lên nào! Hãy cậy trông vào Chúa. (Thánh Vịnh 27,14)

 

Nhiều khi khói đen trong linh hồn bạn chính là thời gian có ích lợi nhất. Dù có vẻ như không phải vậy.

2. Sự phân định là một nghệ thuật cần đến bóng tối

Chúng ta không phân định trong ánh sáng ban ngày. Những quyết định thiêng liêng lớn lao, chẳng hạn như những quyết định trong Mật nghị, được hình thành trong ánh chiều tà của linh hồn, khi mọi thứ dường như mơ hồ. Thánh Gioan Thánh Giá đã nói về “đêm tối” như một lối nẻo cần thiết để dẫn tới hiệp nhất với Thiên Chúa. Khói đen chính là biểu tượng của đêm tối ấy.

Đừng sợ hãi nó. Đừng vội vã vượt qua. Hãy sống trong nó với niềm tin.

III. Hướng Dẫn Thần Học và Mục Vụ Thực Tiễn: Làm Thế Nào Để Sống Trong Khói Đen Của Chính Mình

Bước 1: Thừa nhận rằng bạn không cần phải có tất cả câu trả lời

Nhiều tín hữu sống trong một đức tin lo âu, luôn tìm kiếm những định nghĩa và sự chắc chắn ngay lập tức. Nhưng linh đạo Công giáo dạy chúng ta rằng việc chờ đợi trong thinh lặng đều có giá trị, giống như Đức Maria dưới chân Thập Giá. Không phải mọi thứ đều được giải quyết trong một ngày.

 

“Trong thinh lặng và tin tưởng, ắt các ngươi đã nên hùng mạnh” – Isaia 30,15.

Bước 2: Đừng đưa ra những quyết định dứt khoát khi đang trong sương mù

Khói đen là biểu tượng của tiến trình, chứ không phải là điểm kết thúc. Đừng hành động vội vàng khi mọi thứ vẫn chưa rõ ràng. Giống như các vị Hồng y, hãy ở lại trong Phòng Tiệc Ly của linh hồn, được bao quanh bởi Chúa Thánh Thần và trong cầu nguyện.

Bước 3: Cầu nguyện chung với mọi người

Mật nghị không phải là một hành động cá nhân. Và đời sống thiêng liêng của bạn cũng vậy. Hãy tìm một linh mục giải tội, một người hướng dẫn thiêng liêng, một cộng đoàn đức tin. Nơi nào có hai hoặc ba người tụ họp… Chúa Thánh Thần sẽ thổi hơi.

Bước 4: Xem xét ý muốn của bạn: Bạn có thực sự khao khát đón nhận những gì Thiên Chúa muốn không?

Đôi khi, khói đen không phải đến từ Thiên Chúa, mà từ sự kháng cự của chính bạn. Đó là trái tim bạn từ chối những gì Thiên Chúa đã tỏ bày cho bạn. Hãy cầu xin ân sủng để có thể thực sự thưa: “Ý Cha được thể hiện,” ngay cả khi điều đó gây đau đớn.

Bước 5: Học cách nhận ra thời điểm khói trắng xuất hiện

Vâng, nó sẽ đến! Sớm hay muộn, khói trắng của sự bình an nội tâm, của sự sáng tỏ, của ánh sáng sẽ xuất hiện. Nhưng chỉ khi bạn đã trung tín trong bóng tối. Giống như các vị Hồng y vẫn tiếp tục bỏ phiếu, tin tưởng rằng Thiên Chúa không bao giờ bỏ rơi.

IV. Ngày Nay Hơn Bao Giờ Hết: Khói Đen dành cho Một Thế Giới Thiếu Kiên Nhẫn

Chúng ta sống trong một xã hội tôn thờ sự tức thời. Chúng ta muốn câu trả lời ngay lập tức, sự thỏa mãn mà không phải chờ đợi, giải pháp mà không cần qua quá trình. Khói đen kêu gọi chúng ta: Hãy chờ đợi!

 
Nước Thiên Chúa không được xây dựng bằng sự lo lắng, mà bằng sự kiên nhẫn trong cầu nguyện.
 

Giáo hội, với sự khôn ngoan hàng thiên niên kỷ, chỉ cho thế giới thấy rằng chờ đợi không đồng nghĩa với sự thụ động, mà là niềm tin chủ động. Rằng Thần Khí không thể vội vã. Rằng Nước Thiên Chúa không được xây dựng bằng sự lo lắng, mà bằng sự kiên nhẫn trong cầu nguyện.

Kết luận: Khi Thượng giới Chưa Ban "Lời Đồng Ý"

Lần sau khi bạn thấy khói đen – ở Rôma hay trong chính trái tim mình – hãy nhớ điều này: Thiên Chúa đang hành động. Dù bạn không thấy Ngài. Dù làn khói che khuất đôi mắt bạn. Dù chưa có Đức Giáo Hoàng. Dù bạn chưa có câu trả lời.

Vì Thiên Chúa không bao giờ trễ hẹn. Ngài đến khi mọi thứ đã sẵn sàng. Giống như vào Lễ Ngũ Tuần, sau nhiều ngày ở trong Phòng Tiệc Ly, Lửa đã xuống.

Và rồi, khói trắng.

 

Nguồn: catholicus.eu

Chuyển ngữ: Mai Ni | CTV JESCOM - Truyền Thông Dòng Tên

Khói Đen: Khi Chúa Thánh Thần Chưa Lên Tiếng

Truyền Thông Dòng Tên

26 người theo dõi
Xem thêm bài viết của người đăng bài này

Tags:

Chúa Thánh ThầnThần học
Chia sẻ:

Bài viết liên quan

Tháng Hoa kính Mẹ: Từ chiều sâu lịch sử đến nét đẹp lòng đạo đức bình dânThần Học
Tháng Hoa kính Mẹ: Từ chiều sâu lịch sử đến nét đẹp lòng đạo đức bình dân

Chiêm ngắm Đức Maria trong Tháng Hoa không chỉ là một nét đẹp của lòng đạo đức bình dân, nhưng còn là hành trình thiêng liêng bén rễ sâu trong Giáo hội.

3 tuần trước
Khuôn mặt Thiên Chúa, Khuôn mặt Con ngườiThần Học
Khuôn mặt Thiên Chúa, Khuôn mặt Con người

Mỗi khuôn mặt là biểu tượng đại diện cho mỗi con người, và đó còn là nơi ưu việt cho mọi cuộc gặp gỡ

1 tháng trước
Tại sao chúng ta cần Chúa Thánh Thần để sống “Con Đường Nhỏ”Thần Học
Tại sao chúng ta cần Chúa Thánh Thần để sống “Con Đường Nhỏ”

Với lòng khao khát phó thác ý mình cho ý Thiên Chúa, chị Têrêsa nhận ra rằng mình không thể làm điều đó bằng sức riêng. Vì thế, chị thánh cầu xin được Thánh Thần hướng dẫn và thúc đẩy.

3 tuần trước

Các bài viết được quan tâm

interested post image
Thần Học
6 ngày trước

Yêu, Tương quan và Cách ta sống

Chúng ta phải dành thời gian để ở với Chúa. Chính việc ở với này sẽ quyết định toàn bộ cách sống của chúng ta.
interested post image
Thần Học
2 tuần trước

Thánh Thể - Quà tặng của Tình Yêu Tự Hiến

Tại sao Thiên Chúa lại muốn ở lại với chúng ta dưới hình bánh và rượu, tức là dưới hình thức của lương thực, vốn là thứ nuôi dưỡng con người từ bên trong?
interested post image
Thần Học
3 tuần trước

Tháng Hoa kính Mẹ: Từ chiều sâu lịch sử đến nét đẹp lòng đạo đức bình dân

Chiêm ngắm Đức Maria trong Tháng Hoa không chỉ là một nét đẹp của lòng đạo đức bình dân, nhưng còn là hành trình thiêng liêng bén rễ sâu trong Giáo hội.
interested post image
Thần Học
3 tuần trước

Tại sao chúng ta cần Chúa Thánh Thần để sống “Con Đường Nhỏ”

Với lòng khao khát phó thác ý mình cho ý Thiên Chúa, chị Têrêsa nhận ra rằng mình không thể làm điều đó bằng sức riêng. Vì thế, chị thánh cầu xin được Thánh Thần hướng dẫn và thúc đẩy.
interested post image
Thần Học
4 tuần trước

Khi Chúa Thánh Thần được ví như nước hằng sống

Ngoài hình ảnh chim bồ câu hoặc những lưỡi lửa, chúng ta cũng có thể chiêm ngắm Chúa Thánh Thần như nước hằng sống
Dòng Tên Logo
FacebookYouTube
Dòng Tên
  • Thánh I-nhã và Lịch sử Dòng Tên
  • Trở thành tu sĩ Dòng Tên
  • Dòng Tên tại Việt Nam
  • Tưởng nhớ
  • Xây dựng Văn hóa An toàn trong Các Sứ vụ (Safeguarding)
  • Liên hệ
  • Dòng Tên
Linh Đạo
  • Thánh I-Nhã
  • Linh Đạo I-Nhã
  • Linh Thao
  • Phút Hồi Tâm
Sứ Vụ
  • Trung Tâm Linh Đạo
  • Nhà Tĩnh Tâm Thánh Phêrô Favre
  • Linh Hướng Chủng Viện
  • Loan Báo Tin Mừng
  • Tông Đồ Giáo Xứ
  • Mạng Lưới Cầu Nguyện
  • Tông Đồ Xã Hội
  • Tông Đồ Di Dân Và Sắc Tộc
  • Tông Đồ Sinh Viên
  • Giới Trẻ Thánh Thể
  • Chăm Sóc Gia Đình Trẻ
  • Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung
  • Cổ Võ Ơn Gọi
  • Giáo Dục
  • Hành Hương Dòng Tên
  • Văn Phòng Phát Triển
  • Văn Phòng Truyền Thông
  • Văn Phòng - Văn Khố
  • Học Viện Thánh Giuse Dòng Tên
Suy Tư
  • Kinh Thánh
  • Thần Học
  • Triết Học
  • Truyền Giáo
  • Ơn Gọi Thánh Hiến
  • Hôn Nhân Gia Đình
  • Xã Hội
  • Chuyên Đề
  • Cầu Nguyện
  • Suy Tư Tin Mừng
  • Suy Niệm Tin Mừng
Podcast
  • Truyền Thông Dòng Tên
  • Người Tân Tòng Kể Chuyện
  • Hành Trình Phục Hồi
  • Vatican News Tiếng Việt
  • Manna
  • Kinh Thánh
  • Ephata
  • 365 ngày với thánh Inhã
  • 365 ngày với các giáo phụ
  • 365 ngày với các gia đình
Tin Tức
  • Đức Thánh Cha
  • Giáo Hội Hoàn Vũ
  • Giáo Hội Việt Nam
  • Dòng Tên
  • Khóa Học
Dòng Tên Thế GiớiDòng Tên Vùng Châu Á Thái Bình DươngTrung Tâm Linh ĐạoHọc Viện Dòng Tên Việt NamTrung Tâm Mục Vụ Gia ĐìnhNhà Tĩnh TâmNhà Ứng Sinh
forumDIỄN ĐÀN DÒNG TÊN
Tạo bài đăng
Giáo HộiKinh ThánhTài LiệuNgười TrẻHôn Nhân Gia ĐìnhHỏi Đáp Chung
© Bản quyền thuộc Dòng Tên Việt Nam. xin trích nguồn Dongten.net khi đăng lại bài viết. Liên lạc: [email protected] - 093.778.2056
Designed by JOS Creative