[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=pDHbEmKqkpQ[/youtube]Như vẫn thường làm trước mỗi chuyến tông du quốc tế, Đức Thánh Cha gửi đến người dân Armenia một thông điệp qua đoạn video.
Đức Thánh Cha Phan-xi-cô nói với họ rằng Ngài sẽ đến đó như một vị khách hành hương và như một người anh em. Ngài thấu hiểu thảm kịch mà cha ông họ đã trải qua, và Ngài cũng cảm nghiệm được nỗi đau lẫn sự cảm kích.
Đức Thánh Cha Phan-xi-cô:
“Anh chị em đã tìm thấy nơi Thập Giá Đức Giê-su cũng như nơi sự sáng suốt của mình những điều cần thiết để đứng lên và bắt đầu lại – ngay cả sau những đau khổ thuộc loại khủng khiếp nhất trong ký ức nhân loại.”
Đức Thánh Cha khích lệ người dân Armenia tiếp tục hành động cho công cuộc hòa giải và đừng bao giờ bỏ cuộc. Ngài gợi nhớ lại mẫu gương của ông Nô-ê, người đã không bỏ cuộc trong nỗ lực tìm kiếm đất liền sau trận hồng thủy. Đây không phải là một ví dụ tình cờ, bởi lẽ truyền thống vẫn cho rằng thuyền của Nô-ê đã dừng lại tại đỉnh Ararat, biểu tượng của đất nước Armenia.
Chuyển ngữ: Quang Khanh, S.J.
Nguồn: Rome Report 23-06-2016
