VATICAN. ĐTC đã hạ mình xin lỗi vì những gương mù thời gian gần đây ở Roma và Vatican, và kêu mời các bậc phụ huynh hãy thực hiện những lời hứa với trẻ em. Đây là thông điệp của ĐTC trong buổi tiếp kiến chung sáng thứ tư, 14.10.2015 tại Quảng trường thánh Phêrô dành cho khoảng hàng chục ngàn tín hữu.
Sau đây là nguyên văn bài giáo lý của ĐTC, Ngài nói:
“Trước khi bắt đầu bài giáo lý, đại diện Giáo Hội, tôi muốn xin lỗi anh chị em vì những gương mù đã xảy ra gần đây tại Roma và Vatican. Tôi xin lỗi anh chị em.
Hôm nay chúng ta phản tỉnh về một chủ đề rất quan trọng: đó là những lời chúng ta hứa với các trẻ em. Tôi không nói về những lời hứa mà đôi khi trong ngày chúng ta nói với các trẻ em, để làm cho chúng vui lòng hoặc dụ cho chúng ở yên – có khi với vài mưu kế – để các em tích cực chuyên chăm học hành hoặc để ngăn ngừa các em đừng làm điều gì đó. Tôi có ý nói về những lời hứa quan trọng hơn, có tính chất quyết định đối với những mong đợi của các em về cuộc sống, sự tín nhiệm của các em đối với con người, đối với khả năng của các em nhận thức về Danh Thiên Chúa như một sự chúc phúc.
Người lớn chúng ta sẵn sàng nói về các em như một lời hứa, một triển vọng cho cuộc sống. Và chúng ta cũng dễ bị đánh động, khi xem trẻ em là tương lai của chúng ta. Nhưng tôi tự hỏi, nhiều khi chúng ta có nghiêm túc như vậy đối với tương lai các em hay không! Một cầu hỏi mà chúng ta thường phải đặt ra cho mình là: “Chúng ta thành thật thế nào đối với những lời chúng ta hứa với chúng, khiến cho chúng đi vào thế giới của chúng ta?”
Tiếp đón và săn sóc, gần gũi và quan tâm, tin tưởng và hy vọng, đó là những lời hứa căn bản, có thể được tóm trong một lời hứa duy nhất, đó là thương yêu. Đây là cách thức tốt nhất để đón nhận một con người sinh ra trong trần thế và tất cả chúng ta đều học điều đó, trước khi ý thức về điều ấy. Đó là một lời hứa mà người nam và người nữ hứa với mỗi người con: ngay từ khi người con được thụ thai trong tư tướng. Các trẻ em đến trần thế và mong đợi có sự xác tín lời hứa này: các em mong đợi điều ấy một cách hoàn toàn, tín thác và tin tưởng trọn vẹn. Chỉ cần nhìn các em: trong mọi chủng tộc, mọi nền văn hóa, trong mọi hoàn cảnh của cuộc sống! Khi xảy ra điều trái ngược, thì các em bị thương tổn vì một ”gương mù” không thể chịu đựng được; tình trạng ấy càng trầm trọng hơn, xét vì các em không có phương tiện để hiểu rõ gương mù ấy. Thiên Chúa giám sát lời hứa ấy ngay từ lúc đầu tiên. Anh chị em có nhớ Chúa Giêsu nói gì không? Các thiên thần của các em diễn tả cái nhìn của Thiên Chúa và Thiên Chúa không bao giờ thôi nhìn các em (Xc Mt 18,10). Khốn cho những kẻ phản bội lòng tín nhiệm của các em, khốn cho những kẻ ấy! Lòng tín thác tin tưởng của các em nơi lời hứa của chúng ta, đòi chúng ta phải dấn thân ngay từ lúc đầu tiên, niềm tín thác ấy xét xử chúng ta.
Tôi muốn nói thêm một điều nữa, với sự kính trọng tất cả mọi người, nhưng cũng rất thẳng thắn. Không bao giờ được làm thương tổn lòng tín thác tự nhiên của các em nơi Thiên Chúa, nhất là khi điều ấy xảy ra vì một sự cao ngạo nào đó, hơn kém ý thức, muốn thay thế Chúa. Tương quan dịu dàng và huyền nhiệm của Thiên Chúa với tâm hồn các trẻ em không bao giờ được xúc phạm. Trẻ em sẵn sàng ngay từ lúc mới sinh để cảm thấy được Thiên Chúa yêu mến. Vừa khi có khả năng cảm thấy mình được yêu thương vì chính mình, thì một người con cũng cảm thấy rằng có một Thiên Chúa yêu thương các trẻ em.
Vừa mới sinh ra, các trẻ em đã bắt đầu nhận được hồng ân, cùng với sự nuôi dưỡng chăm sóc, sự xác tín về phẩm tính thiêng liêng của tình yêu. Những cử chỉ yêu thương diễn ra ngang qua việc đặt tên, chia sẻ ngôn ngữ, những ý hướng qua cái nhìn, những nụ cười tươi tắn. Nhờ đó, các em học thấy vẻ đẹp của tình người rọi vào tâm hồn chúng ta, tìm tự do, chấp nhận sự khác biệt của tha nhân, nhìn nhận và tôn trọng tha nhân như người đối thoại. Một phép lạ thứ hai một lời hứa thứ hai: ba má là cha mẹ, hiến thân cho con, để ban con cho chính con! Và đó là tình yêu, đưa lại một tia sáng tình thương của Thiên Chúa!
Chỉ khi nào chúng ta nhìn các trẻ em với cặp mắt của Thiên Chúa, chúng ta mới thực sự hiểu rằng khi bảo vệ gia đình, tức là chúng ta bảo vệ nhân loại! Quan điểm của các trẻ em là quan điểm của Con Thiên Chúa. Chính Giáo Hội, qua Bí Tích Rửa tội, dành cho các em những lời hứa long trọng, khi Giáo Hội yêu cầu sự dấn thân của cha mẹ và cộng đồng Kitô. Xin Rất thánh Maria của Đức Giêsu – qua Mẹ, Con Thiên Chúa đến với chúng ta, được yêu thương và sinh ra như một hài nhi – làm cho Giáo Hội có khả năng tiến bước trên con đường hiền mẫu và đức tin của Mẹ. Và xin Thánh Giuse – Đấng công chính, đã đón nhận và bảo vệ Chúa, can đảm tôn trọng ân phúc và lời hứa của Thiên Chúa – làm cho chúng ta xứng đáng đón nhận Đức Giêsu nơi mỗi hài nhi mà Thiên Chúa ban cho thế gian này”.
Chuyển dịch từ Ý ngữ: Jos. Nguyễn Huy Mai
