Lạy Chúa,
Xin dạy con biết cách già
như một người Kitô hữu
Xin thuyết phục con rằng:
người ta chẳng hề bất công
khi cất khỏi con mọi trách nhiệm
khi chẳng còn ai tìm đến hỏi ý kiến của con
khi một người khác được đặt vào chỗ vốn là của con
Xin hãy tước khỏi con niềm tự hào
với những kinh nghiệm đã thuộc về quá khứ
Xin hãy cất khỏi con cảm giác
rằng con là người bất khả thay thế
Ôi, lạy Chúa!
ước gì qua sự mất mát từng ngày
đối với những phù hoa vật chất
con nhìn ra được quy luật của thời gian
và nhận ra cuộc đời con vẫn đang diễn tiến từng ngày
dưới sức thôi thúc của một bàn tay quan phòng kỳ diệu
Lạy Chúa, xin hãy giúp con
để con vẫn còn hữu ích với người khác
nhất là những người đang gánh nhiều trách nhiệm
bằng sự lạc quan và lời kinh nguyện
bằng sự vui tươi và nhiệt huyết sống
Xin kết nối con vào cuộc đời
giữa một thế giới không ngừng đổi thay
bằng thái độ sống khiêm tốn và thanh thản
mà không cần phải ca thán vì những gì đã qua
Xin dạy con biết chấp nhận
bước ra khỏi sân chơi của cuộc đời
như con đã từng thản nhiên đón nhận
khi những buổi hoàng hôn lịm tắt nắng trời…
Con cầu xin Chúa tha thứ
nếu mãi đến lúc này, ở buổi chiều tà bóng xế
con mới nhận ra Chúa đã yêu con đến dường nào
Xin Chúa tiếp tục dạy con
biết nhìn ngắm phúc phận của đời mình
với một lòng biết ơn sâu xa,
phúc phận mà Chúa đã chuẩn bị cho con
và không ngừng dẫn bước con tiến về
khởi từ giây phút đầu tiên của cuộc đời con
Lạy Chúa,
xin dạy con biết cách già như thế! Amen.
L. Parda, S.J.
Chuyển Ngữ: Cao Gia An, S.J.
