Chiến tranh và hòa bình

Họa sĩ Gunduz Aghayev năm nay 34, người Azerbaijan. Ông ý thức thức được những tác động khủng khiếp mà chiến tranh và đói nghèo gây ra cho trẻ em. Ông thể hiện ước mơ của mình trong chuỗi những họa ảnh minh có tựa đề: “Hãy tưởng tượng”. Nghệ sĩ này đã chuyển thể một số hình ảnh tàn phá của chiến tranh vốn rất nổi tiếng trên thế giới thành những bức tranh ngập tràn bình an và tình yêu.

2E0AD16100000578-3300571-Art_Cartoonist_Gunduz_Aghayev_34_of_Azerbaijan_re_creates_iconic-m-38_1446496804670Nghệ thuật: Họa sĩ Gunduz Aghayev vẽ tranh biếm họa năm nay 34 tuổi, người Azerbaijan tái tạo hình ảnh của trẻ em đau khổ trong những cuộc xung đột trên thế giới. Chẳng hạn như ” Cô gái Napalm” từ cuộc chiến tranh Việt Nam (ở trên) biến thể thành những họa ảnh hạnh phúc.

2E0AD16100000578-3300571-image-m-40_1446496852860Sáng tạo: Trong họa hình ảnh của Gundoz, các em mỉm cười giữ quả bong bóng bay; trong khi những người lính xuất hiện giống như kẻ bù nhìn. Trong bản gốc, những trẻ em này đang la khóc vì bị bom Napalm gây cháy bỏng.

2E0AD13D00000578-3300571-Perspective_Gunduz_re_imagines_Kevin_Carter_s_Pulitzer_Prize_win-m-41_1446496926544Đụng chạm: Gunduz tưởng tượng lại tấm ảnh đoạt giải Pulitzer của Kevin Carter: “Con Kền Kền và Cô Gái Nhỏ”(ở trên) mà các phóng viên đã chụp trong nạn đói ở Sudan năm 1993.

2E0AD13D00000578-3300571-image-m-43_1446496968795Hạnh phúc: Nghệ sĩ này vẽ cô bé vui vẻ ôm chú chim cho nhiếp ảnh Kevin Carter chụp hình. Trong bản gốc, những con kền kền chờ đợi cho đứa trẻ chết để chúng ăn thịt cô bé.

2E0AD15500000578-3300571-image-m-44_1446497043732Tàn phá: Bức ảnh liêu xiêu này của nhiếp ảnh gia Joe O’Donnell cho thấy một cậu bé Nhật Bản cõng em con trai đã chết đến nơi hoả táng sau khi quả bom nguyên tử được thả xuống Nagasaki vào năm 1945.

2E0AD15500000578-3300571-image-m-46_1446497200903Dạo chơi: Trong họa ảnh của Gunduz, cậu bé giang tay giống cánh máy bay trong khi cậu ấy cõng đứa em của mình trên lưng. Hai anh em cười đùa và nhìn về phía mặt trời.

2E0AD17B00000578-3300571-Contrast_Gunduz_also_injects_superhero_characters_into_his_image-m-55_1446502126022Đối chọi: Gunduz đưa các nhân vật siêu anh hùng vào hình ảnh của mình, với hình ảnh nổi tiếng của người lính bồng bế trẻ em thoát ra từ vụ nổ bom ở Việt Nam biến thành một cảnh trong phim hoạt hình hành động.

2E0AD17B00000578-3300571-image-m-57_1446502153443Anh hùng: Trong họa ảnh của Gunduz, Siêu nhân, Người nhện và Người Dơi đã cứu những đứa trẻ.

0E9E533700000514-3300571-image-a-66_1446504594769Khủng khiếp: nghệ sĩ này cũng tạo lại bức ảnh của Alan Kurdi ba tuổi, một cậu bé người Kurd bị chết đuối ở biển Địa Trung Hải năm 2015, sau khi cố thoát khỏi Syria trong cuộc khủng hoảng người tị nạn.

2E0AD17100000578-3300571-image-m-50_1446497542957Vui vẻ: Trong họa ảnh của mình, Gunduz thấy Alan đang vui vẻ xây một lâu đài cát trên bãi biển, thỏa thích vỗ xuống cát.

2E0AD13000000578-3300571-Comparision_Gunduz_s_re_creation_of_a_photo_of_the_wreckage_in_L-m-58_1446502219983Hủy hoại: bức ảnh nổi tiếng này được chụp từ đống đổ nát tại London trong Thế chiến II cho thấy một cậu bé chỉ vào căn phòng của mình.

2E0AD13000000578-3300571-image-m-60_1446502241232So sánh: tái tạo của Gunduz vẫn thấy cậu bé đứng chung với Walt Disney và chuột Mickey, đang chỉ đến Thiên Đường diệu kỳ hơn là ngôi nhà bị phá hủy của mình.

2E0AD18300000578-3300571-Touching_Gunduz_re_imagined_a_photo_of_assassinated_Azerbaijani_-m-61_1446502323478Đụng chạm: Gunduz tưởng tượng một bức ảnh của nhà báo Azerbaijan Elmar Huseynov bị ám sát mà con trai của ông đang chạm vào bức chân dung của người cha đã chết của em.

2E0AD18300000578-3300571-image-m-63_1446502354961Cảm xúc: Bức ảnh của Gunduz cho thấy hai cha con ôm nhau khi những đám mây bao quanh họ.

2E0AD14800000578-3300571-Hope_A_photo_of_two_child_brides_named_Tehani_and_Ghada_pictured-m-64_1446502422748Hy vọng: Bức ảnh hai cô dâu trẻ tên là Tehani và Ghada chụp với hai ông chồng cao niên đã biến thành một ảnh minh hoạ các bé gái đang chơi đùa với những chú hình nộm, thay vì với những ông chồng nghiêm khắc.

2E0AD14800000578-3300571-image-m-66_1446502445652Khác biệt: Trong hình của Gundoz, các cô bé vô tư nô đùa như bao trẻ em khác.

(Theo Dailymail.co.uk)

Giuse Phạm Đình Ngọc, S.J.

 

Kiểm tra tương tự

Đức Thánh Cha: Chúa Giêsu tự do với mọi sự

Trưa Chúa Nhật ngày 9/6, Đức Thánh Cha đã chủ sự buổi đọc Kinh Truyền …

Đức Thánh Cha: “Một Kitô hữu không can đảm” là “một Kitô hữu vô dụng’

Trong Buổi Tiếp Kiến Chung hôm thứ Tư, 10.04.2024 vừa qua, Đức Thánh Cha Phanxicô …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *