Ôi Vẻ Đẹp Tuyệt Mỹ, Bạn đang tỏa sáng!
Tất cả vẻ đẹp đều tích tụ trong Bạn!
Bạn tạo ra đau đớn vô cùng, nhưng lại không để lại vết thương,
Bạn tiêu diệt mà không làm tổn thương,
ôi tình yêu dành cho muôn tạo vật!
Kìa mối ràng buộc,
Bạn ràng buộc hai điều không giống nhau,
Bạn không biết rằng, Bạn đang tan rã,
nhưng kìa, ràng buộc lại Bạn trao ban sức mạnh,
đau khổ được Bạn biến hóa thành điều tốt!
Cái gì không có,
được kết nối với Cái Có là chính Bạn,
sẽ không bao giờ kết thúc;
và hoàn toàn không có hồi kết,
Bạn yêu mà không cần đáp trả,
Từ không không Bạn tạo nên điều thật lớn lao,
Ôi công trình của Bạn!
(Thánh Têrêsa Avila. Ôi Vẻ Đẹp Tuyệt Mỹ, Bạn quá tuyệt vời!
Thơ số 3. Chuyển ngữ: Ngọc Thế SJ).
