Niềm vui, sự phấn khích … và nhạc điệu. Đây là cách mà dân tộc Aztec chào đón Đức Thánh Cha Phanxicô. Máy bay của Đức Thánh Cha hạ cánh tại sân bay thành phố Benito Juarez Mexico lúc 7h30 chiều theo giờ địa phương.
Tổng thống Enrique Peña Nieto và Phu nhân Angelica Rivera chào đón Đức Thánh Cha, trong khi hàng trăm người vỗ tay hoan hô.
Một nhóm trẻ em dâng tặng Đức Thánh Cha bó hoa và một hộp chứa đất lấy từ các bang của Mexico. Họ kính tặng Đức Thánh Cha điệu múa balê truyền thống và bài hát có tựa đề “Mexico se Pinta de luz” (tạm dịch là “Mexico được vẽ bằng ánh sáng”).
Đức Thánh Cha nhiều lần giảm bớt các nghi thức ngoại giao. Đầu tiên, Ngài chào và chúc lành cho dàn hợp xướng của các trẻ em. Sau đó Ngài cám ơn các nghệ sĩ hát bài hát chào mừng, bao gồm Christian Castro, Diego Verdaguer, Pedrito Fernandez và Lucero.
Đức Thánh Cha cũng dừng lại để chúc lành cho một em bé bị bệnh.
Đức Thánh Cha không quên cám ơn các nhạc công và vũ công đã chào đón khi Ngài tới. Trong cử chỉ mang tính biểu tượng của lòng biết ơn, Đức Thánh Cha đội lên đầu cái nón vành rộng, giống như Ngài đã làm trên máy bay trước đó.
Sau đó, Đức Thánh Cha lên xe và đi trên các con đường của thành phố Mexico 12 dặm về phía Tòa Khâm Sứ.
Chuyển ngữ: Tứ Quyết, S.J.
Nguồn tin: romereports, 13-2-1016
[youtube]https://youtu.be/Mh6wa6ODEMc[/youtube]
