Chúng ta không biết ông Juan Pérez IV qua đời năm nào. Ông để lại một con trai (thân phụ thánh I-nhã) và hai con gái. Mặc dầu lâu đài bị phá hủy một phần và bản thân bị lưu đày, Beltrán Pérez không hề thay lòng đổi dạ đối với triều đình Tây Ban Nha. Người thừa kế là Beltrán Yánez II , thân sinh thánh I-nhã.
Ricardo García-Villoslada tổng kết về dòng tộc thánh I-nhã bằng những nét sau: (1) nhiều tham vọng; (2) ham mê của cải và quyền lực; (3) cứng đầu đến bất chấp cả vạ tuyệt thông; (4) gắn bó chặt chẽ với triều đình Castilla; (5) ngoại giao khôn khéo và mánh lới; (6) luôn luôn muốn vượt qua đối thủ và kẻ thù[20]. Chính trong khung cảnh gia đình ấy mà thánh I-nhã được sinh ra và lớn lên.
Ngày 13.7.1467, Beltrán Yánez kết hôn với Marina Sáenz de Licona. Bà là con gái một nhà trí thức, tiến sĩ luật, quen gọi theo sinh quán là “tiến sĩ Ondarroa”, thành viên Hội Đồng Hoàng Triều Castilla. Gia đình Licona xuất thân từ tỉnh Biscaya. Tiến sĩ Ondarroa mua lâu đài và lãnh địa Balda, đến định cư ở Azkoitia và được triều đình ban quyền “bảo trợ” nhà thờ giáo xứ. Trong gia đình, thánh I-nhã là con út[21].
Theo thói quen đương thời, thánh I-nhã được rửa tội rất sớm, có lẽ sinh hôm trước thì hôm sau được rửa tội, tại nhà thờ giáo xứ Azpeitia, do cha sở Juan de Zabala[22]. Ngài được đặt tên là Inigo López[23]. Inigo là một tên riêng đã có từ lâu trong vùng Basco. Một số các vua của Navarra thời xưa, có thể là tiền bối của thánh I-nhã, đã mang tên ấy. Một vị đan viện phụ dòng Biển Đức ở Ona, trong tỉnh Burgos, vào thế kỷ XI, được dân Basco tôn kính như một vị thánh, cũng mang tên ấy. Theo đúng nghĩa thì López là con của Lope: cha tên là Lope thì thêm chữ López vào tên con để xác định đó là con của ai. Lope nghĩa đen là chó sói. Tuy nhiên, trong thực tế, như trường hợp thánh I-nhã, López chỉ là tên thứ hai thôi. Cũng có thể thánh I-nhã được đặt tên là Inigo López theo bậc tiền bối xa nhất của ngài mà các tài liệu ghi nhận được vào năm 1053: Inigo López de Lazcano.
