TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 22/11/2025
Chúa Của Kẻ Sống
Lạy Chúa, con mở lòng đón nhận ngày mới này, và vui mừng với những gì Cha ban tặng. Con lắng nghe tiếng Chúa phán: “Người không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng là Thiên Chúa của kẻ sống, vì đối với Người, tất cả đều đang sống.” (Lc 20, 38)
Xin ban cho con ơn biết sống sao cho từng lời nói, hành động và thái độ của con đối với anh chị em chung quanh luôn mang lại sự sống, tình hiệp nhất và niềm hy vọng.
Xin cho con một trái tim biết lắng nghe, một tinh thần vui vẻ lạc quan trước khó khăn, và một ý chí kiên vững để mở ra những con đường mới nơi tưởng chừng như bế tắc.
Lạy Chúa, con dâng lời cầu nguyện cho những ai đang mang ý nghĩ muốn tự kết thúc cuộc đời mình.
Xin Chúa chạm đến họ, ban cho họ niềm tin, sự sống và hy vọng mới trong tình yêu của Ngài…
God of the Living
Open your heart to this new day and welcome what it offers you. Hear the Lord’s voice: “He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive.” (Lk 20:38).
Ask the Lord for the grace that your attitudes toward your brothers and sisters may bring life and be a sign of communion and hope. May you listen attentively, welcome difficulties with joy and optimism, and open new paths where they seem closed.
Pray the prayer of offering for those who have suicidal thoughts, that the Lord may grant them life…
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Lạy Chúa, trong buổi chiều nay, con dừng lại giây lát để chiêm ngắm Chúa trên Thánh Giá.
“Cơn khát của Đấng chịu đóng đinh không chỉ là cơn khát thể xác của một thân mình tan nát, mà còn là khát vọng sâu thẳm của tình yêu, của sự gắn bó, của tình hiệp thông.” (ĐGH Lêô XIV)
Lạy Chúa, xin dạy con biết lắng nghe và nhận ra “cơn khát” nơi anh chị em con – cơn khát được yêu thương, được thấu hiểu, được cảm thông.
Xin cho con biết làm dịu những cơn khát ấy bằng lòng nhân ái, và luôn mở ra con đường hy vọng giữa những khô cằn của cuộc sống.
Lạy Chúa, giờ đây con dâng lên Chúa lời cầu nguyện của tháng này.
WITH JESUS DURING THE DAY
Pause in your afternoon and meditate on the experience of the Lord on the Cross: “The thirst of the Crucified One is not only the physiological need of a broken body. It is also, and above all, the expression of a deep desire: that of love, of relationship, of communion.” (Pope Leo XIV).
Pray that you may learn how to listen to and quench that “thirst” in your brothers and sisters, always opening paths of hope.
Pray the prayer of the month.…
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ–SU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, con xin lắng lòng lại, dâng lời tạ ơn Chúa vì tất cả những gì con đã trải qua trong ngày hôm nay.
Con nhìn lại từng biến cố và nhận ra những khoảnh khắc Chúa đã cho con được sống trong tự do – tự do của tâm hồn, của yêu thương và của bình an.
Con tự hỏi, hôm nay con đã đối diện với những thử thách nào? Có khi nào con cảm thấy được khích lệ, tràn đầy hy vọng và niềm vui? Con cảm tạ Chúa vì những giây phút đó, khi con biết đáp lại bằng một tâm hồn rộng mở và tự do.
Xin Chúa tha thứ cho những lúc con bị giam hãm trong sự giới hạn của mình, trong cơn giận, nỗi sợ hay sự khép kín.
Lạy Chúa, xin giúp con biết nuôi dưỡng tinh thần khích lệ, niềm vui và sự tự do nội tâm cho ngày mai.
Lạy Cha chúng con…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Quiet your heart and give thanks for everything you have experienced today. Look back on the events of your day and notice the ways you have experienced freedom.
How did you respond to today’s challenges? When did you feel encouraged, hopeful, and in a good mood? Take a moment to enjoy and give thanks for those moments when you responded with a greater freedom.
Ask forgiveness for those times when you have been trapped by your limitations and anger.
Make a commitment to cultivate encouragement and good spirits for tomorrow.
Our Father…
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
