Tông Đồ Cầu Nguyện, 11-10-2023

 

TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 11/10/2023

CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG

​Mừng kính Thánh Giáo hoàng Gioan XXIII
Con tạ ơn Chúa vì thêm một ngày sống mới Chúa đã ânban. Hôm nay, con cầu nguyện cùng với Đức ThánhCha cho một Giáo hội Hiệp hành, có thể thực hiện lốisống đối thoại ở mọi cấp độ. Là một người con củaGiáo Hội hoàn cầu, con có cởi mở đối thoại, đón nhận ý kiến của người khác về các vấn đề đức tin không? Con đã thật sự lắng nghe, suy ngẫm và xin Chúa soi sángkhông? Con cầu xin ơn Chúa cho con biết đặt Chúa làmtrung tâm trong mọi suy nghĩ , để Chúa làm mọi việctrên con. Lạy Cha chúng con…

WITH JESUS IN THE MORNING

​Saint John XXIII
Thank God for the new day He gives you to begin anew. Pray the offering. Pray with the Pope for the Synodal Church to adopt a style of dialogue at all levels. As a member of the Church, am I open to dialogue, to the opinion of others in matters of faith? Am I able to listen, reflect and ask God for light? Propose to put God at the center of your thoughts, and God will do everything. Our Father.
 

— ∞  +  ∞ —

​Kinh Lạy Cha
“Khi cầu nguyện, anh em hãy nói: “Lạy Cha, xin làmcho danh Thánh Cha vinh hiển, Triều Đại Cha mauđến, xin Cha cho chúng con ngày nào có lương thựcngày ấy; xin tha tội cho chúng con, vì chính chúngcon cũng tha cho mọi người mắc lỗi với chúng con, vàxin đừng để chúng con sa chước cám dỗ.” (Lc 11,1-4). Lạy Chúa, xin giữ gìn con khỏi sa chước cám dỗ củasự chán nản và mệt mỏi vì chưa nhận ra được hoa tráicủa Chúa Thánh Thần. Xin Chúa giúp con biết cầu xinChúa cho những điều con không thể làm, những điềucon cần và cho con biết chấp nhận Thánh Ý Chúa ngaycả khi con không thích. Amen. 

WITH JESUS DURING THE DAY

​The Lord’s Prayer
“When you pray, say: “Father, hallowed be your name, your kingdom come. Give us each day our daily bread.Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.” (Lk 11:1-4) Do not let me fall into the temptation of discouragement, of weariness because I do not see the fruits. Help me to ask you for what I cannot, what I need and to accept your will when it is not to my liking. Amen. 

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊ–SU BUỔI TỐI

​Con lắng lòng và hít một hơi thật sâu. Con nhìn lạingày sống vừa qua và thầm tạ ơn Chúa vì nhữngkhoảnh khắc nhỏ bé hôm nay. Con thấy biết ơn vìnhững điều gì trong ngày hôm nay? Con nghĩ về nhữngnỗi sợ hãi, lo lắng và do dự trong ngày. Xin Chúa thathứ cho con và dạy con cũng biết tha thứ cho chính con. Con cầu xin ơn Chúa Thánh Thần trợ giúp. Kính mừngMaria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

​Calm yourself, take a deep breath. Recap your day and feel thankful for every little moment. Are you grateful for today? Think about the fear, worries and irritation of the day. Let God forgive and forgive yourself as well. Ask for tomorrow the key to find the Voice of God with the help of the Holy Spirit. Hail Mary.