31 1Và sau khi điều đó kéo dài một thời gian lâu, ông ta đi đến quì gối trước một cây thánh giá gần đó, để tạ ơn Thiên Chúa. 2Và cũng tại đó, bỗng xuất hiện cho ông một thị kiến vốn rất thường xảy ra và là thị kiến mà ông chưa bao giờ biết rõ, nghĩa là sự vật mà ông đã nói đến trước đây vốn xuất hiện cho ông rất đẹp với vô số mắt. 3Nhưng khi đứng trước cây thánh giá, ông ta thấy rõ rằng sự vật này không có màu sắc đẹp đẽ như thường lệ nữa. 4Và ông ta có được một sự hiểu biết rất rõ ràng, với sự đồng thuận mãnh liệt của ý muốn, rằng đó là một con quỉ. 5Và từ đó về sau, rất thường xuyên và trong một thời gian lâu dài, điều đó tiếp tục hiện ra với ông; nhưng về phần ông, bằng một dấu hiệu khinh bỉ, ông xua đuổi nó bằng một cây gậy mà ông thường cầm ở trong tay.
32 1Một lần kia khi bị bệnh ở Manresa, đã xảy đến cho ông một cơn sốt rất nặng đến nỗi ông thấy mình ở ngưỡng cửa sự chết; vì ông xét thấy rằng linh hồn mình sẽ ra đi ngay tức khắc. 2Và chính khi đó một tư tưởng đến với ông và nói rằng ông là một người công chính. 3Tư tưởng ấy đã gây nên cho ông một sự đau khổ rất mãnh liệt đến nỗi ông không làm được gì ngoài việc xua đuổi nó đi và lấy tội lỗi mình mà chống lại nó; và tư tưởng này còn gây nên sự đau khổ nhiều hơn cả chính cơn sốt; nhưng ông ta lại không thể chiến thắng được một tư tưởng như thế, cho dù hao tốn cả sức lực để chiến thắng nó. 4Đến khi cơn sốt hạ xuống một chút, ông không còn ở cực điểm của sự chết nữa, ông bắt đầu lớn tiếng kêu gọi một số người phụ nữ đến thăm ông: vì lòng yêu mến Thiên Chúa, nếu lần sau thấy ông ở tận điểm giờ lâm chung, các bà hãy lớn tiếng hét vào tai ông mà nói: “Đồ quân tội lỗi!” và nhắc bảo ông nhớ lại những tội lỗi mà ông đã từng xúc phạm đến Thiên Chúa.
33 1Một lần khác, khi ông vượt biển từ Valencia đến Ý, ngay khi gặp trận cuồng phong dữ dội, bánh lái tàu bị gãy. 2Và sự việc nguy kịch đến nỗi, theo suy đoán của ông và suy đoán của rất nhiều người cùng đi trên tàu này, bình thường người ta không thể thoát khỏi cái chết. 3Vào lúc ấy, trong khi xét mình kỹ lưỡng và chuẩn bị cho cái chết, ông ta cảm thấy không sợ hãi về tội lỗi mình, cũng chẳng phải lo sợ bị hình phạt; nhưng ông lại có một sự hối tiếc và đau khổ mãnh liệt vì xét thấy rằng mình đã không sử dụng cho đủ ơn ban và ơn sủng mà Thiên Chúa, Chúa chúng ta đã thông ban cho ông. 4Một lần khác, vào năm 1550, ông đã thấy mình đau rất nặng mà, theo sự phán đoán của ông và của nhiều người, thì đây là cơn bệnh sau cùng. 5Vào lúc đó, khi suy nghĩ về sự chết, ông ta đã có một niềm vui sướng quá mãnh liệt và một sư an ủi thiêng liêng quá lớn lao đến nỗi ông tuân trào nước mắt mà sẵn lòng để chết. 6Và điều đó liên tiếp xảy ra đến nỗi, thường thường, ông ta phải ngừng suy nghĩ về cái chết để giảm bớt sự an ủi quá dư đầy này.
34 1Khi mùa đông về, ông ta mắc phải một chứng bệnh rất nặng. 2Và để săn sóc ông, những chức sắc trong làng đem ông ta đến ở trong một ngôi nhà cha của ông Ferrera vốn, sau đó là người giúp viêc cho ông Baltasar da Faria. 3Và ông ta đã được chăm sóc ở đó một cách rất chu đáo. 4Và vì lòng mộ mến mà họ đã dành cho ông, số đông các phụ nữ quí phái đã đến canh gác ông suốt đêm. 5Dù đã được khỏi bệnh, nhưng ông còn rất yếu và thường xuyên đau dạ dày. 6Cũng vì những lý do này và vì mùa đông rất khắc nghiệt, người ta cho ông mặc quần áo, đi giày, và đội mũ. 7Vậy ông lấy hai chiếc áo khoác ngoài mầu nâu, một tấm vải rất thô và một cái mũ cùng một loại vải trên, một loại mũ nồi nhỏ bé. 8Và vào thời gian này, trong rất nhiều ngày ông ta khát khao đàm đạo về những chuyện thiêng liêng và tìm kiếm những người có khả năng về điều đó. 9Nhưng thời điểm mà ông ta nghĩ phải lên đường đi Giêrusalem đã gần kề.
Còn tiếp
