TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 04/02/2026
Lời Chúa là tiếng thì thầm
“Nhờ cầu nguyện, chúng con thưa chuyện với Thiên Chúa; nhờ việc đọc Lời Chúa, chính Thiên Chúa ngỏ lời với chúng con.” (Thánh Âu-tinh)
Sáng nay, con ở lại trong thinh lặng và lắng nghe Lời Ngài: “Bởi đâu ông ta được như thế? Ông ta được khôn ngoan như vậy, nghĩa là làm sao? Ông ta làm được những phép lạ như thế, nghĩa là gì?” (Mc 6,2)
Đoạn Tin Mừng kết thúc khi nói rằng Đức Giêsu “không thể làm nhiều phép lạ tại đó… và Ngài lấy làm lạ vì họ không tin.” (Mc 6,5-6)
Hôm nay, Chúa mời gọi con tín thác vào Ngài nhiều hơn, để những gì vượt quá sức con người trở nên có thể.
Lạy Chúa, xin ban ơn để con lớn lên trong đức tin và biết nhận ra sự cần thiết của Ngài trong đời con. Con dâng lên Chúa ước muốn ấy và xin Ngài đón nhận lời kinh Dâng ngày.
Your Word is a Whisper.
“Through prayer we speak to God; through reading, God speaks to us.” (St. Augustine)
Remain silent this morning and listen to His Word:
“Where did this come from? What is this wisdom that has been given to him, and what are these great miracles that are performed by his hands?” (Mk 6:2)
The passage ends by saying that Jesus “could not perform any miracles there… and was amazed at their lack of faith.” (Mk 6:5-6)
Today, the Lord invites you to trust Him more, so that what is beyond human strength may become possible.
Ask the Lord for the grace to grow in faith and to recognize your need for Him. Offer this desire to Him and ask Him to receive your prayer of offering.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Con dành ít phút để dừng lại, suy niệm và hướng lòng lên Chúa.
Trong tháng này, con cầu nguyện cho các em nhỏ mắc những căn bệnh nan y. Con nhớ đến những em nhỏ mà con biết đang ở trong hoàn cảnh ấy. Những cảm xúc nào trỗi dậy trong con? Con đáp lại những đau đớn và khổ sở của những người vô tội ra sao? Những khoảnh khắc ấy có thể đưa con đến gần ơn cứu độ như thế nào?
Con dâng phần còn lại của ngày sống hôm nay cho một em nhỏ đang đau bệnh, và cầu nguyện rằng: “Lạy Chúa, xin cho những gì con trải qua hôm nay được trở nên sự đồng hành với những ai đang âm thầm chịu đau khổ, để họ tìm thấy nơi Chúa niềm an ủi của tình yêu Ngài.”
Con cầu nguyện theo ý chỉ tháng này.
Accompany
Take a few minutes to pause, reflect, and lift your heart and thoughts to the Lord.
This month, pray for children with incurable diseases. Bring to mind any children you know in this situation. What feelings arise in you? How do you respond to the pain and suffering of the innocent? How can these moments lead you closer to salvation?
Offer the remainder of your day for a sick child, praying: “Lord, may what I experience today accompany those who suffer in silence so that they may find in You the comfort of Your love.”
Pray the prayer for this month’s intention.
CÙNG CHÚA GIÊ–SU BUỔI TỐI
Ngày sắp khép lại. Con dành thời gian nhìn lại ngày sống và để những gì con đã trải qua lắng đọng trong lòng. Con tạ ơn Chúa vì những ân sủng đặc biệt mà con đã lãnh nhận.
Con chú ý đến những cảm xúc của mình: sáng nay con thức dậy với tâm trạng thế nào? Con nhận ra những cảm xúc đã đồng hành với con suốt ngày sống. Có nỗi buồn hay cô đơn nào trỗi dậy không? Con đã đáp lại chúng ra sao?
Con thưa chuyện với Cha của con về những giây phút khó khăn ấy và đặt chúng trong tay Ngài, xin Ngài biến đổi chúng thành những cơ hội để con phục vụ tha nhân.
Con đặt ra một ý hướng cho ngày mai và xin Chúa trợ giúp con sống trọn ý hướng ấy.
Lạy Cha chúng con…
WITH JESUS IN THE NIGHT
The day is coming to an end. Take time to reflect on how it went and let what you experienced today settle in your heart. Give thanks for any special graces you have received.
Notice your feelings. How did you wake up this morning? Become aware of the emotions that accompanied you throughout the day. Did sadness or loneliness arise? How did you respond?
Speak to your Father about these difficult moments and place them in His hands, asking Him to transform them into opportunities to serve others.
Set an intention for tomorrow and ask the Lord for His help in living it out.
Our Father.
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
