TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 03-09
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha yêu dấu, con suy ngẫm về sự hiện diện của Cha trong cuộc sống của con ngay khi con bắt đầu ngày mới này. Xin dẫn dắt con ngày hôm nay, để con trở nên nhân chứng cho sự tốt lành và lòng nhân hậu của Cha. Con xin dâng ngày hôm nay, hiệp cùng với toàn thể Giáo Hội và ý chỉ cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Loving Father, I consider your presence in my life as I start this day. Guide me today so that I may be a witness of your goodness and mercy. I offer this day in union with the whole Church, for the intentions of the Holy Father for this month. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Điều quan trọng hơn cả là nhận ra tình yêu của Thiên Chúa dành cho chúng ta nhiều hơn gấp bội tình yêu chúng ta dành cho Ngài.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, Xin hãy đến và lấp đầy con bằng tình yêu của Ngài.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“It is much more important to realize how much God loves us, than how much we ourselves love him.” (Pope Francis) Come, Lord, fill me with your love.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Chúa ơi, con cảm tạ Chúa vì sự hiện diện của Người trong mọi khoảnh khắc ngày hôm nay của con. Con chỉ là một tạo vật hèn mọn mà nếu không có Chúa, con sẽ không có được sức mạnh và lòng kiên vững để trở thành chứng nhân rạng ngời của tình yêu Chúa dành cho nhân loại. Xin Chúa đồng hành cùng con luôn mãi, xin ban thêm sức mạnh và lòng dũng cảm cho con để con nên như khí cụ của lòng thương xót Chúa. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Thank you, Lord, for your constant presence during every moment of my day. I am a weak creature and without you I would not be able to possess the strength and perseverance to be a shining witness of your love to others. Always accompany me, granting me strength and courage to be an instrument of your mercy. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
