TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 10-12
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, xin trợ giúp chúng con trong sứ mệnh truyền giáo và truyền đạt đức tin. Nguyện xin cho sứ mệnh ấy là một điều sống động, là động lực, không tĩnh tại hay bất động như người bị bại liệt trong Tin Mừng hôm nay. Con xin dâng ngày hôm nay để cầu nguyện cho ý chỉ của Đức Thánh Cha Phanxicô trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời….
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father help us in your mission of evangelization and the transmission of the Faith. May it be something alive, dynamic, and not static or immobile, like the paralytic of today’s Gospel. I offer this day for the intentions of Pope Francis for this month. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Hoạt động chính trị chân chính cần được thực hiện để phục vụ con người, dành sự tôn trọng cho sự sáng tạo và lợi ích chung” (ĐTC Phanxicô) Lạy Chúa, xin dẫn dắt chúng con khi chúng con ra sức phục vụ Người trong tất cả mọi sự.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Political activity must truly be conducted at the service of the human person, with respect for creation and for the common good.” (Pope Francis) Guide us, Lord, as we strive to serve you in all things.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa Giêsu, loan báo tình yêu của Người đến cho người khác chẳng phải là việc luôn dễ dàng! Đến với mọi người để yêu thương họ, chào đón họ và không phán xét họ vẫn luôn là thử thách cho những ai tin tưởng vào Người. Xin đổ tràn trong con tình yêu của Chúa, để con không bao giờ chán nản với việc trở thành người truyền giáo trong mỗi ngày sống. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Lord Jesus, announcing your love to others is not always easy! Going to others to love them, welcoming them and not judging them is an ongoing challenge of those who have faith in you. Fill me with your love, Lord, that I may never grow weary of being a missionary in everyday life. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
