TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 08-06
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, vào thời khắc bắt đầu ngày mới hôm nay, con cầu nguyện cho tất cả các thừa tác viên thiêng liêng của Cha, để họ bước theo Cha và mở rộng “lưới” của Cha đến tận cùng trái đất, trở nên “những người đánh cá” nơi dương gian. Kính mừng Maria…..
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, at the beginning of this new day, I pray you for all your sacred ministers, so that they may follow you and extend your “net” to the very ends of the earth, becoming “fishers” of all humanity. Hail Mary
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Chúng ta cùng hướng về Đức Trinh Nữ Maria: trái tim vô nhiễm của Mẹ – trái tim của một người mẹ đã sẻ chia ‘lòng thương xót’ của Thiên Chúa cách trọn vẹn, đặc biệt là vào thời khắc Chúa Giê-su chịu khổ nạn và sự chết. Xin Mẹ Maria giúp chúng con trở nên khiêm nhu, hiền lành và thương xót những người anh em của chúng con.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Mẹ Maria, xin hãy chỉ bảo con làm thế nào để con có một trái tim giàu lòng thương xót, luôn mở ra với tất cả mọi người.
WITH JESUS DURING A DAY
“Let us turn to the Virgin Mary: her immaculate heart – a mother’s heart – has shared the ‘compassion’ of God to the full, especially at the hour of the passion and death of Jesus. May Mary help us to be meek, humble and compassionate with our brethren.” (Pope Francis) Show me, Mary, how to have a compassionate heart, open to all people.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Vào thời khắc cuối ngày, con suy ngẫm về những điều đã xảy ra. Con đã nhìn thấy sự hiện diện của Chúa nơi tha nhân như thế nào, lạy Chúa? Xin Chúa tha thứ cho con nếu con chưa đối xử với người khác bằng sự tôn trọng. Lạy Chúa, xin chữa lành trái tim con và đổi mới con theo cách của Ngài. Kính mừng Maria…..
WITH JESUS IN THE NIGHT
At the end of this day, I dwell over what has transpired. How well did I see your presence in others, Lord? Forgive me if I did not treat others with respect. Heal my heart, Lord, and make it new. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
