TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 29-10
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Cha ơi, con cảm tạ Cha vì một ngày mới con được mời gọi sống niềm vui của người Kitô hữu. Xin Cha giúp con trở nên người hơn, ngày càng biết yêu thương và sống thân tình với mọi người xung quanh con. Con xin dâng lên Cha ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Thánh Cha và xin dâng những suy nghĩ, lời nói và việc làm của con để cầu nguyện cho các tu sĩ đang phục vụ Giáo Hội. Sáng Danh Đức Chúa Cha…
WITH JESUS IN THE MORNING
Father, I thank you for another day when I am called to live the joy of being a Christian. Help me to be a person more and more compassionate and close to those around me. I offer this day for the intentions of the Holy Father, offering my thoughts, words and deeds for all consecrated persons in the service of the Church. [Glory Be]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Phúc thay những kẻ biết kính sợ Thiên Chúa và ăn ở theo đường lối Người” (Tv 128,1) Thiên Chúa luôn mời gọi con người bước theo Ngài. Xin cho chúng con biết tìm kiếm và mời gọi mọi người cùng đi trên Đường của Con Tim, nơi mà chúng con bước đi trong sự thật và tình yêu thương qua việc loan báo Tin Mừng Nước Trời.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Blessed are those who fear the Lord, who walk in his ways.” (Psalm 128:1) God calls all people to follow him. Let us seek to invite all people along this Way of the Heart, where we walk together in charity and truth, proclaiming the good news of the Gospel.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Một ngày nữa sắp trôi qua, Chúa ơi, giờ đây con làm phút hồi tâm. Có nhận ra rằng có những lúc con thấy buồn và cả đau khổ diễn ra trong ngày sống. Con có làm ai buồn không? Hay là làm tổn thương người mà con hằng yêu mến? Làm sao để con có thể sửa chữa những điều xấu mà con đã làm? Ngày mai, xin Chúa giúp con biết đem tình yêu thương đến với những người mà hôm nay con còn gặp khó khăn với họ. Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
At the end of this day, I examine my heart. I am aware of the painful or sad moments of the day. Did I hurt anyone? Did I hurt someone I love? How can I repair the evil I’ve done? Tomorrow, may I extend a gesture of love with someone I had difficulty with today. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
