TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 06-12
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha yêu dấu, con cầu xin cho đức tin của con không chỉ được bày tỏ trong lời nói mà còn tỏa sáng nơi những việc làm, phục vụ tha nhân với tình yêu giống như Cha vậy. Con xin dâng ngày hôm nay theo ý chỉ cầu nguyện của Đức Thánh Cha trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Loving Father, I pray that my faith may not only be expressed in words, but may shine forth in my deeds, serving others with a love like yours. I offer this day for the intention of Pope Francis for this month. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Không một đứa con nào của Thiên Chúa bị loại bỏ trong mắt Người. Ngài trao sứ vụ cho từng người chúng ta.” (ĐGH Phanxicô) Xin cho con nhận ra rằng mỗi người đều là con yêu dấu của Cha trên trời.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“No child of God can be discarded in God’s eyes. He entrusts a mission to each one of us.”(Pope Francis) May I see every person as a dear child of a Heavenly Father.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, trong suốt mùa Vọng này, mọi sự đều hướng về Người. Thậm chí ngay cả những người tự nhận mình xa Chúa cũng chất chứa khao khát điều tốt lành bên trong và họ cũng trang hoàng cho bữa tiệc Giáng Sinh nữa. Xin giúp con biết cách nhận ra sự hiện diện của Chúa nơi mỗi người mà con gặp gỡ. Xin ở với chúng con, lạy Chúa! Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Lord, during this season of Advent everything speaks of you. Even those who claim to be far from you hide a desire for goodness within themselves and adorn the house for the Christmas party. Help me to know how to recognize your presence in every person I meet. Stay with us, Lord! [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
