CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG
Lạy Cha nhân từ, xin nhận lời cầu nguyện sáng nay của con trong ngày lễ kính Thánh Basiliô Cả và Thánh Grêgôriô. Xin hãy làm dấy lên nơi lòng con sự khao khát thánh thiêng trong lời cầu nguyện cũng như trong việc làm của con. Và giúp con biết dùng mỗi giây phút trong cuộc đời để tìm kiếm ý muốn tốt lành của Cha. Con xin dâng những lời cầu nguyện, những công việc, những niềm vui, và cả những sự đau khổ của con lên Cha, cho Hội Thánh Cha, và cho những ý cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
Merciful Father, hear my prayer this morning on this commemoration of Saints Basil the Great and Gregory Nazianzen. Stir within me a desire for holiness in prayer and action and help me to live every moment searching for your most holy will. I offer to you all my prayers, works, joys and sufferings for the Church, for the intentions of the Holy Father for this month. Our Father…
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI CHIỀU
“Chúa biết rõ hơn chúng ta về những gì ta cần. Chúng ta phải có đức tin, vì đường lối của Ngài khác với chúng ta.” (Đức Giáo Hoàng Phanxico). Lạy Chúa, xin giúp con nhớ rằng: đường lối của Ngài không phải lúc nào cũng là đường lối của con.
“God knows better than we do about what we need. We must have faith, because his ways are different from ours.” (Pope Francis) O God, help me to remember that your ways are not always my ways.
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
Vào lúc cuối ngày này, con xin cảm tạ Ngài, lạy Chúa, vì những những khoảnh khắc con nhận ra và tuân theo ý Ngài. Hôm nay, liệu trái tim con đã khiêm tốn mà đặt tha nhân trên chính mình con chưa? Ôi Lạy Chúa, xin chữa lành con. Xin giúp con ngày mai được lớn lên trong tình yêu Ngài và những người quanh con, để con biết phục vụ trong khiêm tốn và cậy trông nơi Ngài. Kính mừng Maria…
At the end of this day, thank you, Lord, for the moments when I recognized your will and followed it. Was my heart humble today, putting others before myself? Heal me, O Lord, and help me tomorrow to grow in love of you and my neighbor, working with humility and trust in you. Hail Mary…
