TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 16-01
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, con tạ ơn Cha vì món quà sự sống và ngày mới mà cha đang ban cho con hôm nay. Hiệp cùng Mạng Lưới Cầu Nguyện Toàn Cầu của Đức Giáo Hoàng, con xin dâng lên Cha nỗi khao khát của con là xin cho nhiều người trẻ được nhận biết Cha, và con cũng hiệp thông cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong tháng này. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, thank you for this new day, and for the gift of life. I present to you my desire that many young people may know you, as Pope Francis prays for in this month, in communion with the Pope’s Worldwide Prayer Network. [Hail Mary]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Lắng nghe những bài huấn đức hoặc học hỏi giáo lý là không đủ. Điều chúng ta muốn là sống như Chúa Giêsu đã sống.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin cho Lời của Ngài, từ đầu đi xuống trái tim con.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Listening to religious teaching or learning a doctrine is not enough. What we want is to live as Jesus lived.” (Pope Francis) May your words, Lord, go from my head to my heart.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Suốt ngày hôm nay, con gặp rất nhiều gương mặt, có thân quen, có xa lạ. Lúc này đây, con xin dành riêng đôi phút để hình dung cuộc sống của họ mà thấu hiểu những cảm xúc của họ. Lạy Chúa, xin giúp con hiểu rằng họ là anh chị em của con, được dựng nên theo hình ảnh của Chúa, là con cái của Cha trên trời. Con xin phó thác họ cho lòng thương xót của Ngài. Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
During this day I met many faces, some known, others not. I will take a few moments now to imagine their lives understand their feelings. Help me to understand that they are my brothers and sisters, created in your image and likeness, children of the same God. I entrust them to your merciful love, Lord. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
