Tông đồ Cầu nguyện, 21.1.2019, click to pray

TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 21-01

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, hôm nay là ngày lễ thánh Agnes, một người phụ nữ trẻ với lòng can đảm phi thường đã đáp lại lời mời gọi của Cha. Con muốn dành ngày hôm nay để cầu nguyện cho người trẻ trên thế giới, cách riêng giới trẻ ở châu Mỹ La Tinh, để họ có thể truyền đạt cho thế giới niềm vui Tin Mừng. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, on this feast of St. Agnes, a young woman who with extraordinary courage answered your call, I want to offer you my day for the young people of the whole world, especially those of Latin America, so that they may communicate the joy of the Gospel to the world. [Our Father]

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Cầu nguyện thanh luyện, củng cố và soi sáng con đường chúng ta đi. Cầu nguyện giống như nhiên liệu cho cuộc hành trình hướng đến sự hiệp nhất trọn vẹn các Kitô hữu” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, ước chi những hành động của con ngày hôm nay kiến tạo sư hiệp nhất, chứ không gây bất hòa.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“Prayer that purifies, strengthens and illuminates our path is like fuel for our journey towards full Christian unity.” (Pope Francis) May my actions today, Lord, create unity and not discord.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Những giây phút cuối ngày hôm nay, con tự đặt cho mình một vài câu hỏi. Đã có bao nhiêu lần trong ngày hôm nay con nghe được tiếng Chúa gọi con? Đã bao nhiêu lần con đáp trả bằng sự hăng hái và lòng nhiệt thành? Chúa biết trái tim con và khao khát của con để theo Người. Xin ban cho con thêm can đảm để lắng nghe tiếng Chúa nói, và theo đó đi đến bất cứ nơi đâu Người dẫn dắt con. Kính Mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I ask myself a few questions. How many times have I heard your voice calling me today, Lord? How many times have I heard it? How many times did I respond with enthusiasm and loyalty? You know my heart and my desire to follow you. Grant me the courage to listen to your voice and follow it, wherever it leads. [Hail Mary]

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao

 

Kiểm tra tương tự

Tông Đồ Cầu Nguyện, 22-12-2024

TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 21/12/2024 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG ​  Niềm vui Chúa …

Tông Đồ Cầu Nguyện, 21-12-2024

TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 21/12/2024 CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI SÁNG ​  Tràn đầy Thần …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *