TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 30-08
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha nhân hậu, con xin tĩnh lại ở giây phút này để ánh mắt yêu thương của Cha hiểu thấu trái tim con. Xin giúp con chữa lành những trái tim tan vỡ, ủi an những ai sầu khổ bằng cách này hay cách khác. Con xin dâng lên Cha ngày hôm nay để hiệp ý với ý chỉ cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Gracious Father, I pause to allow your gaze to penetrate my heart. Help me to heal the brokenhearted and console those who are suffering in any way. I offer you this day for the intentions of the Holy Father for this month. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Vậy anh em hãy canh thức, vì anh em không biết ngày nào Chúa của anh em đến.” (Mt 24,42) Lạy Chúa, xin dạy con biết để tâm và luôn ý thức về sự hiện diện của Ngài.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Stay awake! For you do not know when the Son of Man will come.” (Matthew 24:42) Teach me, Lord, to be vigilant, always aware of your presence.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Con xin cảm tạ Chúa vì những anh chị em Chúa đã mang đến với con trong ngày sống này. Hôm nay, con có gặp gỡ ai đang phải mang vết thương lòng không? Con đã đối xử với họ ra sao? Từ nay con có thể làm gì để giúp đỡ những người cần đến con? Ngài mai, con quyết tâm trở nên khí cụ của lòng thương xót Chúa. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Thank you, Lord, for the many people you placed in my life today. Did I encounter anyone today who was hurting? How did I treat them? What could I do in the future to help someone in need? Tomorrow, I resolve to be an instrument of your mercy. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
