TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 7-4
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha nhân lành, con dừng lại ít phút để suy ngẫm tình Ngài yêu con lớn lao dường nào. Xin lòng thương xót của Cha ban cho con một niềm hi vọng và sức mạnh đã được đổi mới, để con được sẵn sàng cộng tác với sứ mệnh của Cha mỗi ngày trong đời sống của con. Nhờ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Đức Mẹ Maria, hiệp với Hy Tế Thánh của Thánh Lễ trên toàn thế giới, con xin dâng lên Cha các việc con làm, các lời con xin, cùng với mọi vui buồn của ngày sống hôm nay để cầu nguyện cho Hội Thánh, đặc biệt là cho những ý nguyện của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE MORNING
Father of Mercy, I pause for a moment to consider your love for me. May your merciful love give me renewed hope and strength, ready to cooperate in your mission each and every day. Through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world for the Church, especially for the intentions of the Holy Father for this month. [Hail Mary]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Lòng thương xót Chúa tồn tại muôn đời, không bao giờ cạn, chẳng bao giờ vơi, không bao giờ bỏ cuộc dù người ta có đóng lòng đi nữa, và lòng thương xót ấy cũng chẳng bao giờ ngừng yêu thương.” (ĐGH Phanxicô). Lạy Chúa, xin dâng lên Ngài trái tim con, cho hồn con ngập tràn tình yêu của Chúa, nhờ đó con có thể trở nên khí cụ của Ngài cho toàn thế giới.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“God’s mercy is forever; it never ends, it never runs out, it never gives up when faced with closed doors, and it never tires.” (Pope Francis) Lord, I commit my heart to you, may your mercy fill my soul with the love I need to be your instrument in the world.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Khi màn đêm buông xuống, lạy Chúa, con trông lên Ngài mà cảm tạ lòng thương xót vô biên Ngài dành cho con. Hôm nay, con có thể hiện lòng trắc ẩn với tha nhân không? Con có bao dung tha thứ cho người khác không? Chúa ơi, xin Ngài mau đến, chữa lành tim con, cùng đổ đầy trong con lòng yêu thương vị tha đối với mọi người chung quanh con. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE NIGHT
As the evening fades to night, I look to you, Lord, and give thanks for your boundless mercy. Did I practice mercy towards others today? Are there people in my life that I still need to forgive? Come now and heal my heart, filling it with a greater compassion for others. [Our Father]
