TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 07-09
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha mến yêu, trong ngày thế giới cầu nguyện cho ý chỉ của Đức Giáo Hoàng hôm nay, con xin dâng mọi suy nghĩ, lời nói và việc làm của con để cầu nguyện ý chỉ của Ngài trong tháng này là xin cho giới trẻ tại Châu Phi được hưởng một nền giáo dục và có công ăn việc làm trong chính đất nước của họ. Lạy Cha chúng con ở trên trời….
WITH JESUS IN THE MORNING
Loving Father, on this World Day of Prayer for the Pope’s Intentions, I offer all my thoughts, words and deeds for the intentions of Pope Francis for this month, that young people in Africa may have access to education and work in their own countries. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Cầu nguyện không bao giờ là vô ích: Cầu nguyện luôn mang lại một điều mới mẻ, sớm hay muộn cũng sẽ trổ sinh hoa trái” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin cho con luôn tin tưởng vào sự quan phòng của Chúa.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Prayer is never in vain: it always brings forth something new that, sooner or later, bears fruit.” (Pope Francis) May I always trust in your providence, Lord.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Cha ơi, con cảm tạ Cha vì Cha đã giúp con nhận ra ý nghĩa của những biến cố dường như rất đỗi bình thường. Xin giúp con phân định những việc Cha thực hiện nơi mọi sự, cùng tin tưởng rằng Cha không bao giờ bỏ con bơ vơ, ngay cả khi dường như tất cả mọi người đều lìa bỏ con. Ngày mai đây, xin Cha thêm sức và dũng khí cho con để con thực thi ý muốn của Cha. Kính mừng Maria….
WITH JESUS IN THE NIGHT
I thank you, Father, for helping me to find meaning even in those events in life that do not seem to have any significance. Help me to discern your action in all things and to trust that you have not abandoned me, even when it seems like everyone else has left me. Tomorrow, grant me strength and courage to do your will. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
