TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 2-4-2018
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, con xin lắng đọng vài phút để chiêm ngắm ánh mắt đầy yêu thương của Cha. Xin giúp con can đảm để cho Lời Ngài hướng dẫn con trong suy nghĩ, lời nói và những việc con làm. Con xin dâng lên Cha các việc con làm, các lời con xin, cùng với mọi buồn vui của ngày hôm nay để cầu nguyện cho Giáo Hội và đặc biệt là cho những ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, I take a few moments to consider your loving gaze upon me. Grant me the courage today to let your word guide me in my thoughts, words and deeds. I offer to you all my prayers, works, joys and sufferings for the Church, especially for the intention of the Holy Father for this month. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Trong tuần lễ Phục Sinh này, thật tốt lành biết mấy nếu mỗi ngày chúng ta đọc một đoạn Tin Mừng về sự Phục Sinh của Chúa Giêsu Kitô.” (ĐGH. Phanxicô) Lạy Chúa, con xin dâng lên Chúa trọn bản thân và tất cả những gì con có, xin giúp con luôn biết suy gẫm Lời Ngài.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“During this week of Easter it would do us good every day to read a passage from the Gospel which speaks of the Resurrection of Christ.” (Pope Francis) Lord, I give you what I am and possess, help me to always meditate on your word.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Một ngày đã trôi qua, giờ đây, xin Chúa Thánh Thần giúp con nhìn lại những việc con làm trong một ngày qua. Hôm nay, con đã trở nên khí cụ cho lòng thương xót của Chúa chưa? Có bất kì điều gì ngăn cản con trở nên khí cụ của Chúa không? Con đã vấp ngã ra sao? Con cần phải làm gì để trở nên tốt hơn nữa? Lạy Chúa, xin chữa lành con và giúp con ngày mai sống mật thiết hơn nữa với Thánh Tâm Chúa Giêsu. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
As another day passes, I call upon the Holy Spirit to help me look at my many deeds today. Was I an instrument of your compassion, Lord? Was there anything that prevented me? How did I fail and how can I improve? Heal me, O Lord, and help me tomorrow to live more in union with the Heart of Jesus. [Hail Mary]
