TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 1-4
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha hằng hữu, con đang ở trong ngày lễ mừng Con Cha Phục Sinh vinh hiển. Ngày hôm nay, con xin mở lòng con cho Cha và ước mong được cộng tác với sứ mạng của Cha. Xin cho con được hân hoan trong niềm vui của Chúa Giêsu Phục Sinh. Xin đổi mới con để con lên đường đem tình yêu và lòng nhân hậu của Cha đến cho thế giới. Hiệp với Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu, Con Cha, con xin dâng ngày sống của con hôm nay để cầu nguyện cho Hội Thánh và những ý chỉ hàng tháng của Đức Giáo Hoàng. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Eternal Father, here I am on this glorious feast of your Son’s Resurrection. I open my heart to you this day and wish to collaborate with your mission. May I glory in your Son’s Resurrection and go forth changed and renewed to bring your love and compassion to the world. I offer this day to you in union with your Son’s Most Sacred Heart for the Church and for the Pope’s monthly intentions. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Đúng thế! Chúng ta xác tín rằng: Đức Giêsu Kitô quả thật đã trỗi dậy từ trong cõi chết!” (ĐGH. Phanxicô) Lạy Chúa, con xin dâng lên Ngài quả tim của con, xin Ngài biến đổi và thổi vào con một nguồn sức sống mới.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Yes, we are sure of it: Christ indeed from death is risen!” (Pope Francis) Lord, I commit my heart to you, transform it and breathe new life into it.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, trong những giây phút cuối của ngày vinh quang này, con trông lên Ngài. Xin Chúa Thánh Thần soi sáng giúp con làm phút hồi tâm nhìn lại ngày sống của con. Hôm nay, con có để cho ngày sống của mình ngập tràn niềm vui hân hoan của Chúa Giê-su Phục Sinh hay không? Liệu con có chia sẻ niềm vui ấy với gia đình và bạn bè hay không? Lạy Chúa, con cảm tạ Ngài vì những ân huệ Ngài ban cho con. Xin biến đổi tim con, thúc đẩy con trở nên chứng nhân cho lòng thương xót của Ngài. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
At the end of this glorious day, I look to you, Lord. I call upon the Holy Spirit to help me examine my day. Was I filled with the joy of the Resurrection today? Did I share that joy with my friends and family? Thank you, Lord, for your grace and please come and transform my heart, propelling me forward to be an agent of your mercy. [Hail Mary]
