Lạy Thiên Chúa Tạo Hóa,
giữa mọi công trình của Ngài,
kỳ diệu nhất chính là là sự sống,
thứ làm cho ngôi nhà chung của chúng con
trở nên độc nhất giữa muôn tinh tú.
Sự sống là niềm vui rạng ngời.
Sự sống là nước mắt lăn dài.
Sự sống là bước đi lao nhọc.
Sự sống là bình minh hy vọng.
Ngài đã dệt nên sự sống
từ đáy biển sâu thẳm,
từ lòng đất âm u,
từ chiếc vỏ mỏng manh của một quả trứng,
và từ cung lòng hiền dịu của người mẹ.
Laudato Si’,
lạy Đấng Tạo Hóa của con,
mỗi khi Ngài ban cho phép lạ này được lặp lại.
Xin giúp chúng con hiểu
giá trị vô song của hồng ân này
trong mối tương quan của chúng con với mọi loài thụ tạo,
từ vực sâu của biển cả,
đến vực thẳm của trái đất,
từ nhịp thở của gió trời,
đến anh chị em xa gần của chúng con,
người già và trẻ em,
và những mầm sống chưa hé mắt chào đời,
để một lần nữa mở lối
cho phép lạ vĩ đại của tình yêu
mang tên sự sống. Amen.
Tác giả: Antonio Caschetto, Điều phối viên Chương trình LSM, Ý, Assisi, Ý.
Sách Cầu Nguyện cho Phong Trào Laudato Sí
Chuyển ngữ: Ban Sứ Vụ Chăm Sóc Môi Trường thuộc Tỉnh Dòng Tên Việt Nam
