TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 02-04
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, khi con bắt đầu ngày mới trong sự hiện diện của Cha. Xin tình yêu của Cha đong đầy trái tim con để con có thể chia sẻ tình yêu đó cho tha nhân, đặc biệt là những người dễ bị tổn thương nhất. Con xin dâng lên Cha những lời nguyện xin, các việc con làm, cùng với mọi sướng vui, đau buồn để cầu nguyện cho Giáo Hội và cầu nguyện theo ý của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời….
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, as I begin this day in your presence, fill my heart with your love, that I may be able to share that with others, especially the most vulnerable. I offer to you all my prayers, works, joys and sufferings this day for the Church, for the intentions of the Holy Father for this month. Our Father
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Con đã lập gia đình ư? Hãy trở nên thánh thiện bằng cách yêu thương và chăm sóc người bạn đời của con, như Chúa Kitô đã yêu thương và chăm sóc Giáo Hội.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin dạy chúng con cách yêu thương người khác như Ngài yêu thương chúng con.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Are you married? Be holy by loving and caring for your husband or wife, as Christ does for the Church.” (Pope Francis) Lord, teach me how to love others as you love us.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, con cảm tạ Chúa vì mẫu gương về một tình yêu không vị kỉ của Ngài. Hôm nay con có làm cho ai tổn thương, hay chữa lành vết thương cho ai không? Con đã sống vị tha hay con ích kỉ? Xin Chúa tha thứ cho con, chữa lành trái tim con, và ngày mai đây xin nâng đỡ con để con trở nên khí cụ bình an trong bàn tay quan phòng của Chúa. Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Thank you, Lord, for your selfless example of love. Did I hurt others or heal others today? Was I selfless or selfish? Forgive me, Lord! Heal my heart and help me tomorrow to be an instrument of peace in your hands. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
