TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 13-06
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, trong ngày lễ kính nhớ thánh An-tôn thành Pa-đô-va hôm nay, con xin dâng mọi khoảnh khắc của ngày sống, mọi việc làm, những lời cầu nguyện, cùng tất cả niềm vui lẫn khó khăn mà con phải đối mặt hôm nay, để cầu nguyện cho các linh mục, nhờ đời sống tiết độ và khiêm nhường mà có thể tận hiến mình cách sống động cho những người nghèo khổ nhất. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, on this feast of St. Anthony of Padua, I offer you every moment of the day, my actions, my prayers, my joys and the difficulties that I will have to face, that priests, through the modesty and humility of their lives, commit themselves actively to a solidarity with those who are most poor. Our Father
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Tình yêu có thể nhận ra những điều tốt lành ngay cả trong những nghịch cảnh. Tình yêu giữ cho ánh lửa nhỏ bé có thể chiếu sáng trong đêm đen.” (ĐGH Phanxicô) Chúa ơi, xin khoả lấp con bằng tình yêu của Ngài.
WITH JESUS DURING A DAY
“Love can recognize good things even in bad situations. Love keeps a tiny flame alight even in the darkest night.” (Pope Francis) Fill me with love, Lord.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Vào lúc cuối ngày, con chạy đến với Chúa để được an ủi và bình yên. Ngay cả khi con không vâng phục thánh ý Chúa, Ngài vẫn luôn ở đó, chờ đợi con trở lại trong vòng tay của Ngài. Ngày mai, con quyết tâm trở nên chứng nhân trung thành hơn nữa cho Tin Mừng của Ngài. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
At the end of this day, I turn to you, Lord for comfort and peace. Even when I disobey your commands, you are always there, waiting to receive me back into your fold. Tomorrow I resolve to be a more faithful witness to the Gospel. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
