TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 24-09
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, ánh sáng rạng ngời của nhân loại, xin soi sáng cho con để con có thể nhận được nhiều ánh sáng của niềm hy vọng và lòng xót thương. Con xin dâng ngày hôm nay cho những ý chỉ của Đức Thánh Cha trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, radiant light of the world, enlighten me so that I too may be for so many a light of hope and mercy. I offer this day for the intentions of the Holy Father for this month. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Lòng nhân ái sẽ chân thực và sâu sắc hơn khi nó được sống trong sự hiệp thông.” (ĐGH Phanxicô) Hôm nay, xin đong đầy trong con với tình yêu của Chúa, và xin giúp con lan truyền tình yêu đó đến cho mọi người.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Charity is more authentic and incisive when it is lived in communion.” (Pope Francis) Fill me with your love, today, and help me to spread it to others.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Chúa ơi, khi mặt trời lặn, đã có bao nhiêu tia sáng soi dẫn bước đi của con hôm nay. Con nhớ về chúng và cảm tạ Người. Hôm nay, đã có lúc nào con trở nên một dấu chỉ của niềm hy vọng và ánh sáng cho những ai ngang qua con đường của con? Xin tha thứ cho con nếu con đã thờ ơ trước những cơ hội mà Chúa dành cho con. Chúa ơi, xin chữa lành trái tim con, và biến đổi nó để con được trở nên một chứng nhân đích thực về tình yêu của Ngài. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
As the sun sets, Lord, how many rays of light have illuminated my steps today! I remember them and give you thanks. When, today, was I able to be a sign of hope and light for those who crossed my path? Forgive me if I neglected the opportunities that you gave to me. Heal my heart, Lord, and mend it so that I may be an authentic witness of your love. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
