TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 25-08
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha là Đấng nhân từ, trong ngày kính thánh Lu-y hôm nay, con xin được nghỉ ngơi trong tình yêu của Cha. Xin cho lời cầu nguyện và gương sáng của thánh nhân giúp con trở nên tấm gương tiêu biểu cho gia đình con về một đức tin mạnh mẽ, biết lưu tâm đến những nhu cầu của nhân loại. Con xin dâng lên Cha ngày sống của con hôm nay để cầu nguyện cho những ý chỉ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong tháng này. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE MORNING
Gracious Father, I rest in your love on this day in honor of Saint Louis. May his prayers and example help me be a strong example to my family of a firm Christian faith that is attentive to the needs of humanity. I offer you this day for the intentions of Pope Francis for this month. [Hail Mary]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Anh em cũng đừng gọi ai dưới đất này là cha của anh em, vì anh em chỉ có một Cha là Cha trên trời. Anh em cũng đừng để ai gọi mình là người lãnh đạo, vì anh em chỉ có một vị lãnh đạo, là Đức Kitô.” (Mt 23,9-10) Lạy Chúa, xin cho con chỉ phụng sự Chúa, và chỉ mình Ngài làm chủ cuộc đời con mà thôi.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“You have but one Father in heaven; you have but one master, the Christ.” (Matthew 23:9-10) Lord, may I only serve you, and keep you as the master of my life.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Trong giây phút cuối ngày, con xin dành vài phút thinh lặng để suy tư về gia đình của con. Con đã làm gì để giúp đỡ gia đình mình? Con cần cải thiện điều gì trong mối tương quan với gia đình con? Chúa ơi, xin thứ lỗi cho con những khi con làm tổn thương những người thân yêu trong gia đình bằng cách này hay cách khác. Xin Ngài chữa lành trái tim con, và chỉ cho con biết con đường mà con phải đi. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE NIGHT
At the end of this day, I pause to reflect on my family. How have I helped them? Where do I need to improve my relationships? Forgive me, Lord, if I have hurt my family members in any way. Heal my heart, Lord, and show me the path that I must walk. [Our Father]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
