TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 05-12
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, con xin dâng Cha ngày hôm nay. Lời Chúa cũng được bẻ ra cho tất cả như bánh hóa ra nhiều, trao ban lương thực cho tha nhân như của ăn nuôi dưỡng họ và thấu hiểu họ với ngôn ngữ thích hợp của ngày nay. Lạy Cha chúng con ở trên trời….
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, I offer you this day, Lord, that your Word may be broken for all as in the multiplication of the loaves, offering a food that is eaten by everyone and understood by everyone with a language suitable for today. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Tất cả chúng ta đều là những người ăn xin tình thương của Thiên Chúa. Một tình thương mang lại ý nghĩa cho sự hiện hữu của chúng ta và đem đến cho chúng ta sự sống đời đời.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin mở rộng trái tim con đến với tình yêu Người.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“We are all beggars before the love of God, a love that gives meaning to our existence and that offers us eternal life.” (Pope Francis) Open my heart, Lord, to your love.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Khi màn đêm buông xuống, con mệt mỏi lắm Chúa ơi! Con nghĩ về những người con đã gặp gỡ hôm nay và cách con đã đối xử với họ. Lạy Chúa, xin tha thứ cho con, khi con chưa đối xử với tha nhân bằng cả sự tôn trọng. Xin Chúa giúp đỡ để con luôn nhận ra mỗi người đều là con cái của Ngài. Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
As evening draws near, I am tired, Lord. I think about all the people I encountered today and how I treated them. Forgive me, Lord, when I failed to treat them with respect. Help me to always see each person as a child of God. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
