TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 07-12
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, hôm nay là ngày thứ sáu đầu tiên của tháng, chúng con hiệp thông thiêng liêng với toàn thể Mạng Lưới Cầu Nguyện Toàn Cầu của Đức Giáo Hoàng, cho những người dấn thân trong công việc phục vụ và truyền đạt đức tin, khi đối thoại với các nền văn hóa, tìm được ngôn ngữ thích hợp với các hoàn cảnh của thời đại. Lạy Cha, xin mở mắt con và bày tỏ cho con ánh sáng của Người. Xin Cha ban ơn để con cũng sẽ tìm thấy lời nói chân thật, để mang ánh sáng ấy đến với những người anh, người chị theo tinh thần của đối thoại. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, today, the first Friday of the month, we unite spiritually to the whole Pope’s Worldwide Prayer Network, that people, who are involved in the service and transmission of faith, may find, in their dialogue with culture, a language suited to the conditions of the present time. Open my eyes, Lord, show me your light. Grant that I also will find the right words to give this light to my brothers and sisters in a spirit of dialogue. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Tất cả chúng ta đều sở hữu những tài năng Chúa ban tặng. Không ai có thể than trách rằng mình nghèo đến nỗi không có gì để trao ban cho người khác.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, con có thể trao ban điều gì cho người khác?
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“We all possess God-given talents. No one can claim to be so poor that they have nothing to offer others.” (Pope Francis) Lord, what can I offer to others?
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, một ngày nữa lại kết thúc rồi. Làm thế nào con có thể nhận ra Chúa trong những người con đã gặp gỡ hôm nay? Trái tim con đã ở nơi đâu? Xin Chúa mở đôi mắt con, để con nhìn thấy những những kì công trong công trình sáng tạo của Chúa. Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Lord, another day ends. How well was I able to recognize you in those I met today? Where was my heart? Open my eyes, Lord, to see the wonders of your creation. [Hail Mary].
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
