TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 09-01
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, như các môn đệ đã gặp khó khăn để hiểu được phép lạ hóa bánh ra nhiều, chúng con cũng có một trái tim cứng cỏi, khép kín và khô khan. Con xin dâng lên Cha ngày hôm nay, để xin cho trái tim của những người trẻ được biến đổi thành trái tim tràn đầy sự dịu dàng, đầy sự sống, và rộng mở như Mẹ Maria đã từng, để đáp lại lời mời gọi của Cha nhằm lan tỏa niềm vui Tin Mừng. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, as the disciples had difficulty in understanding the miracle of the multiplication of the loaves, we too often have a hardened, closed, and arid heart. I offer you this day, Lord, so that the heart of the young is instead a heart full of tenderness, open, fertile and welcome, as Mary was, to your call to spread the joy of the Gospel. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Càng bám rễ sâu trong Đức Kitô, chúng ta càng tìm thấy sự bình an trong tâm hồn, ngay cả giữa những nghịch cảnh hàng ngày.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin cho con bén rễ sâu trong Ngài, để sự bình an của Ngài thấm đượm mọi tư tưởng của con.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“The more we are rooted in Christ, the more we rediscover interior peace, even in the midst of daily challenges.” (Pope Francis) May I stay planted in you, Lord, allowing your peace to penetrate my thoughts.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Chúa ơi, ngày đã sắp trôi qua, con đặt mình trước mặt Người một lần nữa, bởi vì nơi trường học của Chúa, con học được ý nghĩa của sự dịu dàng, vui mừng và lắng nghe người khác. Xin Chúa tha thứ cho những thiếu sót nơi con và dạy con trở nên một người biết lắng nghe Lời Chúa. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
At the end of this day, I place myself once again before you, Lord, because at your school I learn what it means to have tenderness, be welcoming, and listen to others. Forgive my failings and teach me to be a docile listener of your Word. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
