TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 09-09
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha rất đỗi yêu thương, khởi đầu ngày mới hôm nay, xin Cha chữa lành đôi tai con và giúp con lắng nghe tiếng của Cha. Xin Cha cho phép con loan báo niềm vui Phục Sinh đến với tất cả mọi người con gặp gỡ. Con xin dâng ngày hôm nay cùng với mọi niềm hân hoan cũng như đau khổ, hiệp cùng ý chỉ cầu nguyện của Đức Thánh Cha trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Loving Father, as I begin this day, heal my ears and help me to hear your voice, enabling me to announce today to everyone I encounter the great joy of the Resurrection. I offer this day, all my joys and sufferings, for the intentions of the Holy Father for this month. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Thiên Chúa muốn chúng ta gọi Ngài là Cha với niềm tin của những đứa trẻ biết phó thác trọn mình trong vòng tay của Đấng đã ban cho chúng sự sống.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin cho con luôn luôn tin tưởng vào Chúa và kế hoạch Ngài đã dành sẵn cho con.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“God wants us to call him Father, with the trust of children who abandon themselves in the arms of the one who gave them life.” (Pope Francis) Lord, may I always trust you and your plan for me.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Khi màn đêm bao phủ mặt đất, con làm phút hồi tâm để nhìn lại ngày sống vừa qua. Con đã lắng nghe Chúa như thế nào, lạy Chúa? Trong suốt ngày hôm nay, con đã dừng lại giây phút nào để cầu nguyện với Chúa hay chưa? Con đã đối xử với tha nhân thế nào? Lạy Chúa, xin tha thứ cho con, nếu con chưa trở nên chứng nhân trung thành cho lời Chúa. Xin Ngài chữa lành trái tim con và đổ tràn đầy Chúa Thánh Thần trên con, để con sẵn sàng trở nên khí cụ trung thành của Chúa. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
As the night sky covers the earth, I examine my conscience this day. How well did I listen to you, Lord? Did I pause for prayer throughout the day? How did I treat other people? Forgive me, Lord, if I was not a faithful witness of your Gospel. Heal my heart and fill me with your Spirit, ready and willing to be your faithful instrument. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
