TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 08-12, Lễ Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, Bổn Mạng Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, trong ngày mừng lễ Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, con xin phó dâng thân con đây cho Cha. Nguyện xin mẫu gương tuyệt hảo của Đức Trinh Nữ Maria trở thành nguồn cảm hứng cho tất cả chúng con và giúp chúng con nói chuyện với người khác bằng những cuộc đối thoại đúng nghĩa. Con xin dâng ngày hôm nay cho ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha Phanxicô trong tháng này. Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, on this Solemnity of the Immaculate Conception of your Mother, I entrust myself to you. May the Virgin Mary’s example be an inspiration to us all and help us to speak with others in a true dialogue. I offer this day for the intentions of Pope Francis for this month. [Hail Mary]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Đức Trinh Nữ Maria luôn là nơi ta trú ẩn, là nguồn an ủi và là con đường dẫn ta đến với Chúa Kitô.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Mẹ Maria, xin là ánh sáng soi dẫn con trở về quê hương thiên quốc.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“May the Virgin Mary always be our refuge, our consolation, and the way that leads to Christ.” (Pope Francis) Mary, be the light that guides me to the heavenly homeland.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Vào giây phút cuối ngày, con dừng lại để suy nghĩ về những điều đã trải qua. Phải chăng con đã ngần ngại khi chia sẻ đức tin của mình với người khác? Còn những trở ngại nào ngăn cả con đến với ý muốn của Chúa? Lạy Chúa xin chữa lành con, và chỉ dẫn con đến với Chúa qua sự cầu bầu của Đức Trinh Nữ Maria. Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
At the end of this day, I pause to reflect on what has passed. Was I afraid at all to share my faith with others? Were there any obstacles to following your will today? Heal me, Lord, and lead me to you through the intercession of the Virgin Mary. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
