TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 18-09
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha mến yếu, khi bắt đầu ngày mới, con xin khơi lại những khao khát cháy bỏng và sức mạnh để sống một đời sống đạo đức, để con có thể trở nên nhân chứng đáng tin cậy cho những ai không biết đến Chúa hay nhận ra Chúa trong cuộc sống của họ. Con xin dâng lên Cha ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Loving Father, as I begin this day, revive the desire and the strength to live a virtuous life, so that I can be a credible witness for those who do not know you or recognize you in their lives. I offer this day for the intentions of Pope Francis for this month. [Our Father]
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
“Chúng ta hãy cùng nhau tìm ra giải pháp cụ thể để giúp đỡ người nghèo, người tị nạn, nạn nhân của các hình thức nô lệ hiện đại, để thúc đẩy hòa bình.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin làm cho con trở nên khí cụ hòa bình của Chúa.
WITH JESUS IN THE AFTERNOON
“Let us work together to find concrete solutions to help the poor, refugees, victims of modern forms of slavery, in order to promote peace.” (Pope Francis) Lord, make me an instrument of your peace.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, khi mặt trời lặn, con ngước trông về Chúa và soi xét lương tâm mình. Con đã gieo hòa bình như thế nào trong hôm nay? Con có yêu thương và tử tế với những người con gặp gỡ? Xin tha thứ cho con nếu con không là hình ảnh phản chiếu tình yêu của Chúa trong những suy nghĩ, lời nói và hành động của con. Ngày mai đây, xin giúp con đưa mọi người đến gần Chúa hơn qua những chứng tín trung thành của con. Kính Mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
As the sun sets, Lord, I look to you and examine my conscience. How did I sow peace today? Was I loving and kind to those I met? Forgive me if I did not reflect your love in my thoughts, words or actions. Help me tomorrow to draw others closer to you through my faithful witness. [Hail Mary]
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
